Miguel Rios - Un Caballo Llamado Muerte - Remastered - traduction des paroles en anglais




Un Caballo Llamado Muerte - Remastered
A Horse Called Death - Remastered
No montes ese caballo
Don't you ride that horse
Va a pasar de la verdad
It will take you away from the truth
Mira que su nombre es muerte
See, its name is death
Y que te enganchara
And it will hook you
Es imposible domarlo
It is impossible to tame it
Desconoce la amistad
It knows nothing about friendship
Es un caballo en la sangre
It's a horse of blood
Que te reventara
That will tear you apart
Por el camino
Along the way
Del caballo tendras
Of the horse you will have
Un espejismo
A mirage
Cuando te creas mas libre
When you think you are most free
Es cuando mas cogido estas
It is when you are most trapped
El torbellino del tiempo
The whirlwind of time
Del negocio y del poder
Of business and power
Te empujan sobre unos cascos
Push you on hooves
Hechos de sangre y de hiel
Made of blood and bile
Escucha amigo se hermano
Listen friend, brother
Desnuda hasta demorar
Undress yourself slowly
Apeate del caballo
Dismount the horse
Y empieza a caminar
And start to walk
Escapa a la pesadilla
Escape the nightmare
Del sueño sin voluntad
Of the dream without will
No dejes que te arrastre
Don't let it drag you
Y hecha tu cuerpo a andar
And get your body moving
De pie en la vida
Standing in life
Sin mirar nunca atras
Never looking back
Solo luchando
Only by fighting
Te escapas del infierno
Can you escape hell
Para tocar la libertad
And touch freedom





Writer(s): Miguel Rios Campana, Francisco Javier Vargas Pardo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.