Paroles et traduction Miguel Sáez feat. Sergio Contreras - MI Zona (feat. Sergio Contreras)
Me
nace
del
alma
pa
toda
mi
gente
It
comes
from
my
soul
for
all
my
people
Esta
letra
hecha
con
amor
These
lyrics
are
written
with
love
Si
vengo
luchando
y
abriéndome
paso
As
I
keep
fighting
and
making
my
way
Marcada
está
mi
intención
My
intention
is
clear
Saber
que
se
siente
metido
en
mi
gente
dentro
de
cada
corazón
To
know
what
it
feels
like
to
be
deep
within
my
people,
inside
every
heart
Va
mi
melodia
enmedio
de
tu
fatiga
llega
el
aliento
de
mi
voz
My
melody
reaches
you
amidst
your
struggles,
my
voice
brings
you
breath
Ja!
bien
claro
está
que
mi
corazon
está
entre
ustedes
mi
gente
Ha!
It's
quite
clear
that
my
heart
is
among
you,
my
people
Por
eso
Cádiz
yo
estaré
aquí
hasta
ustedes
quieran.
That's
why
Cádiz,
I'll
be
here
as
long
as
you
want
me.
- Yo
canto
pa
la
gente
de
mi
zona
- I
sing
for
the
people
of
my
zone
La
que
esta
conmigo
a
todas
horas
la
gente
que
me
añora
Those
who
are
with
me
at
all
times,
the
people
who
miss
me
Yo
canto
pa
la
gente
de
mi
zona
I
sing
for
the
people
of
my
zone
Los
que
están
conmigo
eso
me
emociona
Those
who
are
with
me,
that
moves
me
Yo
canto
pa
la
gente
de
mi
zona
I
sing
for
the
people
of
my
zone
La
que
esta
conmigo
a
todas
horas
la
gente
que
me
añora
Those
who
are
with
me
at
all
times,
the
people
who
miss
me
Yo
canto
pa
la
gente
de
mi
zona
I
sing
for
the
people
of
my
zone
Los
que
están
conmigo
eso
me
emociona
Those
who
are
with
me,
that
moves
me
Pa
la
gente
de
mi
zona
canto
yo
For
the
people
of
my
zone
I
sing
Para
aquel
que
me
descarga
yo
For
those
who
download
my
music,
I
do
Y
prosigo
yo,
pa
los
que
siempre
dicen
que
sirvió
And
I
continue,
for
those
who
always
say
it
worked
Callandole
la
boca
al
envidioso
que
está
loco
por
tumbarme
Shutting
the
mouth
of
the
envious
one
who's
crazy
to
bring
me
down
Quiero
advertir
que
ya
es
muy
tarde,
cobarde
I
want
to
warn
you
it's
too
late,
coward
Deja
el
mareo,
pues
no
creo
ni
en
el
menor
de
los
murmullos
Stop
the
dizziness,
because
I
don't
believe
even
the
slightest
murmur
Que
este
camino
que
he
tomado
no
fue
por
embullo
That
this
path
I've
taken
wasn't
on
a
whim
Descargo
pa
los
mios
con
orgullo
I
unload
for
my
people
with
pride
Mi
gente
me
quiere
mi
gente
me
sigue
mi
gente
me
aclama
My
people
love
me,
my
people
follow
me,
my
people
acclaim
me
Ustedes
son
los
que
me
han
dado
fama
You
are
the
ones
who
have
given
me
fame
Que
no
se
le
olvide
que
aqui
yo
he
nacido
aqui
yo
he
crecido
Don't
forget
that
here
I
was
born,
here
I
grew
up
A
Cádiz
doy
todo
por
nada
To
Cádiz
I
give
everything
for
nothing
Mi
gente
me
quiere
mi
gente
me
sigue
mi
gente
me
aclama
My
people
love
me,
my
people
follow
me,
my
people
acclaim
me
Ustedes
son
los
que
me
han
dado
fama
You
are
the
ones
who
have
given
me
fame
Que
no
se
le
olvide
que
aqui
yo
he
nacido
aqui
yo
he
crecido
Don't
forget
that
here
I
was
born,
here
I
grew
up
A
Cádiz
doy
todo
por
nada
To
Cádiz
I
give
everything
for
nothing
- Yo
canto
pa
la
gente
de
mi
zona
- I
sing
for
the
people
of
my
zone
La
que
esta
conmigo
a
todas
horas
la
gente
que
me
añora
Those
who
are
with
me
at
all
times,
the
people
who
miss
me
Yo
canto
pa
la
gente
de
mi
zona
I
sing
for
the
people
of
my
zone
Los
que
están
conmigo
eso
me
emociona
Those
who
are
with
me,
that
moves
me
Yo
canto
pa
la
gente
de
mi
zona
I
sing
for
the
people
of
my
zone
La
que
esta
conmigo
a
todas
horas
la
gente
que
me
añora
Those
who
are
with
me
at
all
times,
the
people
who
miss
me
Yo
canto
pa
la
gente
de
mi
zona
I
sing
for
the
people
of
my
zone
Los
que
están
conmigo
eso
me
emociona
Those
who
are
with
me,
that
moves
me
Y
saber
que
canto
con
fe
pa
la
gente
mia
esos
que
esos
que...
And
to
know
that
I
sing
with
faith
for
my
people,
those
who...
Atrapan
con
un
abrazo
mi
letra
y
melodia
el
caso
es
Embrace
my
lyrics
and
melody,
the
point
is
Que
esa
son
la
gente
mia
That
they
are
my
people
Yes,
esos
que
apoyan
mi
campaña
sin
pretextos,
Yes,
those
who
support
my
campaign
without
excuses,
Siendo
portavoces
de
mis
textos
Being
spokespeople
for
my
texts
Vosotros
siguidme
que
yo
sigo
haciendo
el
resto
You
follow
me,
and
I'll
keep
doing
the
rest
Dando
todo
por
eso
yo
my
people
Giving
everything
for
that,
my
people
Seguiré
los
consejos
de
la
musa
que
me
inspira,
I
will
follow
the
advice
of
the
muse
that
inspires
me,
Volveré
a
tus
oidos
una
y
otra
vez
I
will
return
to
your
ears
again
and
again
Como
el
aire
que
respiras
siempre
yo
estaré
contigo
Like
the
air
you
breathe,
I
will
always
be
with
you
En
verano
sere
tu
sol
y
en
invierno
tu
abrigo
In
summer
I
will
be
your
sun
and
in
winter
your
coat
Con
razón
día
a
día
crece
y
crece
la
pasión
por
my
music
With
reason,
day
by
day,
the
passion
for
my
music
grows
and
grows
Entre
la
gente
de
mi
tierra
florece
Among
the
people
of
my
land
it
flourishes
Un
nombre
Miguel
Sáez
puesto
bien
alto
por
ese
hombre,
A
name,
Miguel
Sáez,
held
high
by
that
man,
Que
pese
a
los
tropiezos
y
reveses
Who
despite
the
stumbles
and
setbacks
Sigue
defendiendo
los
intereses
de
vosotros
mis
fieles,
Continues
to
defend
the
interests
of
you,
my
faithful,
Mas
en
mí
tengan
confianza,
fe
que
yo
ni
los
traicionaré
ni
los
decepcionaré
Have
confidence
and
faith
in
me,
I
will
neither
betray
nor
disappoint
you
Por
eso
pa
la
gente
de
Huelva
canto
yo
confieso,
That's
why
for
the
people
of
Huelva
I
sing,
I
confess,
De
corazon
trabajo
sin
receso
From
the
heart
I
work
without
rest
Lucho
por
el
progreso
de
esos
I
fight
for
the
progress
of
those
Que
en
nuestros
corazones
están
presos
Who
are
imprisoned
in
our
hearts
Y
no
ceso
Andalucía
niña
esto
es
pa
ti,
ole
And
I
don't
stop
Andalusia
girl,
this
is
for
you,
ole
- Yo
canto
pa
la
gente
de
mi
zona
- I
sing
for
the
people
of
my
zone
La
que
esta
conmigo
a
todas
horas
la
gente
que
me
añora
Those
who
are
with
me
at
all
times,
the
people
who
miss
me
Yo
canto
pa
la
gente
de
mi
zona
I
sing
for
the
people
of
my
zone
Los
que
están
conmigo
eso
me
emociona
Those
who
are
with
me,
that
moves
me
Yo
canto
pa
la
gente
de
mi
zona
I
sing
for
the
people
of
my
zone
La
que
esta
conmigo
a
todas
horas
la
gente
que
me
añora
Those
who
are
with
me
at
all
times,
the
people
who
miss
me
Yo
canto
pa
la
gente
de
mi
zona
I
sing
for
the
people
of
my
zone
Los
que
están
conmigo
eso
me
emociona
Those
who
are
with
me,
that
moves
me
Me
nace
del
alma
pa
toda
mi
gente
esta
letra
hecha
con
amor
It
comes
from
my
soul
for
all
my
people,
these
lyrics
are
written
with
love
Si
vengo
luchando
y
abriendome
paso
marcada
está
mi
intención
As
I
keep
fighting
and
making
my
way,
my
intention
is
clear
Saber
que
se
siente
metido
en
mi
gente
dentro
de
cada
corazón
To
know
what
it
feels
like
to
be
deep
within
my
people,
inside
every
heart
Va
mi
melodia
en
medio
de
tu
fatiga
llega
el
aliento
de
mi
voz
My
melody
reaches
you
amidst
your
struggles,
my
voice
brings
you
breath
Yo
canto
pa
la
gente
de
mi
zona
I
sing
for
the
people
of
my
zone
Como
todo
súbdito
yo
marcharé
entre
ustedes
Like
any
subject,
I
will
march
among
you
Yo
canto
pa
la
gente
de
mi
zona
I
sing
for
the
people
of
my
zone
Y
ahora
que
me
censuren
los
traidores
si
pueden
And
now
let
the
traitors
censor
me
if
they
can
Yo
canto
pa
la
gente
de
mi
zona
I
sing
for
the
people
of
my
zone
Miguel
Sáez
flow
Miguel
Sáez
flow
Yo
canto
pa
la
gente
de
mi
zona
I
sing
for
the
people
of
my
zone
Pa
que
veas
cómo
son
las
cosas
a
partir
de
ahora.
So
you
can
see
how
things
are
from
now
on.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.