Paroles et traduction Miguel Saez - Dime Mentiras

Dime Mentiras

Dices que no me amas
Por despecho
Y culpas de los hechos
Lo que nos paso
Y andas por las calles
Diciendo que me olvidaste
Que me abandonaste
Por tu nuevo amor
Si quieres dime mentiras
Si quieres dime mentiras
Dime que ya me olvidaste
Que al fin encontraste al amor de tu vida
Si quieres dime mentiras
Si quieres dime mentiras
Sigue contando esa historia
Alocada que solo te creen tus amigas
Dale miénteme, dime que con el eres feliz
Puedes engañar a todo el mundo
Pero no engañarte a ti
Dale miénteme, dime que con el eres feliz
Puedes engañar a todo el mundo
Pero no engañarte a ti
Pusiste en practica el refrán
De que un clavo saca al otro
Acabar lo de nosotros y fingir que eres feliz
Si quieres que te crea
Que ya termino lo que sientes por mi
Pero te aseguro que al final
Seras la que vas a sufrir
Si quieres dime mentiras
Si quieres dime mentiras
Dime que ya me olvidaste
Que al fin encontraste al amor de tu vida
Si quieres dime mentiras
Si quieres dime mentiras
Sigue contando esa historia
Alocada que solo te creen tus amigas
Dale miénteme, dime que con el eres feliz
Puedes engañar a todo el mundo
Pero no engañarte a ti
Dale miénteme, dime que con el eres feliz
Puedes engañar a todo el mundo
Pero no engañarte a ti
Si no esta tu cuerpo junto al mio
Quien te va abrigar cuando sientas frió
Tu me dices que ya me olvidaste
Y de solo escucharlo me rió
Deja ese carácter tuyo
Y vuelve a mi lado deja ya el orgullo
Que no te engañes una vez a la realidad
Tu sabes que me he vuelto tu necesidad, ye ah
Dices que no me amas
Por despecho
Y culpas de los hechos
Lo que nos paso
Y andas por las calles
Diciendo que me olvidaste
Que me abandonaste
Por tu nuevo amor
Si quieres dime mentiras
Si quieres dime mentiras
Dime que ya me olvidaste
Que al fin encontraste al amor de tu vida
Si quieres dime mentiras
Si quieres dime mentiras
Sigue contando esa historia
Alocada que solo te creen tus amigas

Tell Me Lies

You say you don't love me
Out of spite
And you blame the events
What happened to us
And you walk the streets
Saying you have forgotten me
That you abandoned me
For your new love
If you want, tell me lies
If you want, tell me lies
Tell me you've forgotten me already
That you've finally found the love of your life
If you want, tell me lies
If you want, tell me lies
Keep telling that crazy story
That only your friends believe
Come on, lie to me, tell me you're happy with him
You can fool everyone
But you can't fool yourself
Come on, lie to me, tell me you're happy with him
You can fool everyone
But you can't fool yourself
You put the saying into practice
That one nail drives out another
Ending what we had and pretending you're happy
If you want me to believe
That what you feel for me is over
But I assure you that in the end
You'll be the one who will suffer
If you want, tell me lies
If you want, tell me lies
Tell me you've forgotten me already
That you've finally found the love of your life
If you want, tell me lies
If you want, tell me lies
Keep telling that crazy story
That only your friends believe
Come on, lie to me, tell me you're happy with him
You can fool everyone
But you can't fool yourself
Come on, lie to me, tell me you're happy with him
You can fool everyone
But you can't fool yourself
If your body is not next to mine
Who will hold you when you feel cold
You tell me that you have forgotten me
And I just laugh when I hear it
Drop that attitude of yours
And come back to my side, leave pride behind
Don't fool yourself even once about reality
You know that I have become your necessity, yeah
You say you don't love me
Out of spite
And you blame the events
What happened to us
And you walk the streets
Saying you have forgotten me
That you abandoned me
For your new love
If you want, tell me lies
If you want, tell me lies
Tell me you've forgotten me already
That you've finally found the love of your life
If you want, tell me lies
If you want, tell me lies
Keep telling that crazy story
That only your friends believe