Paroles et traduction Miguel Saez - Dime Mentiras

Dices que no me amas
Por despecho
Y culpas de los hechos
Lo que nos paso
Y andas por las calles
Diciendo que me olvidaste
Que me abandonaste
Por tu nuevo amor
Si quieres dime mentiras
Si quieres dime mentiras
Dime que ya me olvidaste
Que al fin encontraste al amor de tu vida
Si quieres dime mentiras
Si quieres dime mentiras
Sigue contando esa historia
Alocada que solo te creen tus amigas
Dale miénteme, dime que con el eres feliz
Puedes engañar a todo el mundo
Pero no engañarte a ti
Dale miénteme, dime que con el eres feliz
Puedes engañar a todo el mundo
Pero no engañarte a ti
Pusiste en practica el refrán
De que un clavo saca al otro
Acabar lo de nosotros y fingir que eres feliz
Si quieres que te crea
Que ya termino lo que sientes por mi
Pero te aseguro que al final
Seras la que vas a sufrir
Si quieres dime mentiras
Si quieres dime mentiras
Dime que ya me olvidaste
Que al fin encontraste al amor de tu vida
Si quieres dime mentiras
Si quieres dime mentiras
Sigue contando esa historia
Alocada que solo te creen tus amigas
Dale miénteme, dime que con el eres feliz
Puedes engañar a todo el mundo
Pero no engañarte a ti
Dale miénteme, dime que con el eres feliz
Puedes engañar a todo el mundo
Pero no engañarte a ti
Si no esta tu cuerpo junto al mio
Quien te va abrigar cuando sientas frió
Tu me dices que ya me olvidaste
Y de solo escucharlo me rió
Deja ese carácter tuyo
Y vuelve a mi lado deja ya el orgullo
Que no te engañes una vez a la realidad
Tu sabes que me he vuelto tu necesidad, ye ah
Dices que no me amas
Por despecho
Y culpas de los hechos
Lo que nos paso
Y andas por las calles
Diciendo que me olvidaste
Que me abandonaste
Por tu nuevo amor
Si quieres dime mentiras
Si quieres dime mentiras
Dime que ya me olvidaste
Que al fin encontraste al amor de tu vida
Si quieres dime mentiras
Si quieres dime mentiras
Sigue contando esa historia
Alocada que solo te creen tus amigas

Ты говоришь, что не любишь меня.
За растерянность
И ты винишь факты
Что случилось с нами
И ты ходишь по улицам
Говоря, что ты забыл меня
Что ты бросил меня.
За твою новую любовь
Если хочешь, скажи мне ложь.
Если хочешь, скажи мне ложь.
Скажи мне, что ты забыл меня.
Что ты наконец-то нашел любовь своей жизни
Если хочешь, скажи мне ложь.
Если хочешь, скажи мне ложь.
Продолжайте рассказывать эту историю
Сумасшедшая, что только твои друзья верят в тебя
Скажи мне, что ты счастлива с ним.
Вы можете обмануть всех
Но не обманывать себя
Скажи мне, что ты счастлива с ним.
Вы можете обмануть всех
Но не обманывать себя
Ты практиковал поговорку.
Что один гвоздь вытаскивает другой
Покончить с нами и притвориться, что ты счастлив
Если вы хотите, чтобы я поверил вам
Что я закончу то, что ты чувствуешь ко мне
Но уверяю вас, в конце концов
Ты будешь страдать.
Если хочешь, скажи мне ложь.
Если хочешь, скажи мне ложь.
Скажи мне, что ты забыл меня.
Что ты наконец-то нашел любовь своей жизни
Если хочешь, скажи мне ложь.
Если хочешь, скажи мне ложь.
Продолжайте рассказывать эту историю
Сумасшедшая, что только твои друзья верят в тебя
Скажи мне, что ты счастлива с ним.
Вы можете обмануть всех
Но не обманывать себя
Скажи мне, что ты счастлива с ним.
Вы можете обмануть всех
Но не обманывать себя
Если твое тело не рядом с моим
Кто согреет тебя, когда ты почувствуешь холод
Ты говоришь, что забыл меня.
И только услышав это, он рассмеялся.
Оставьте свой характер
И вернись ко мне, оставь гордость.
Не обманывайте себя один раз в реальность
Ты знаешь, что я стала твоей необходимостью.
Ты говоришь, что не любишь меня.
За растерянность
И ты винишь факты
Что случилось с нами
И ты ходишь по улицам
Говоря, что ты забыл меня
Что ты бросил меня.
За твою новую любовь
Если хочешь, скажи мне ложь.
Если хочешь, скажи мне ложь.
Скажи мне, что ты забыл меня.
Что ты наконец-то нашел любовь своей жизни
Если хочешь, скажи мне ложь.
Если хочешь, скажи мне ложь.
Продолжайте рассказывать эту историю
Сумасшедшая, что только твои друзья верят в тебя