Paroles et traduction Miguel Saez - La Cazadora

La Cazadora

Se puso bonita y pa la calle salió
Pues ya llegó su hora, tiempo de transformación
El pensamiento su mente que prefiere estar sola
Ya llego su hora y se convierte en cazadora
Se convierte en cazadora, se convierte en cazadora,
Se convierte en cazadora, se convierte en cazadora...
Mírala cómo va perfuma, la llaman la cazadora
Mírala como va perfuma, ella a cualquiera devora.
Mírala cómo va perfuma, la llaman la cazadora
Mírala como va perfuma, ella a cualquiera devora.
Y se pasa la noche entera buscando
Sexo alcohol y un poquito de eso
Que la lleve hasta las nubes
La adrenalina le sube
Y a su presa le pide
Sexo alcohol y un poquito de eso
Que la lleve hasta las nubes
La adrenalina le sube.
Y vive su vida como si nada le preocupara
Se divierte y evita estar atada
Con el mismo placer en diferente cara
Nada serio nada formal todo acaba en la mañana
Y cuando llegan las 12 ella sale a cazar.
Y se pasa la noche entera buscando
Sexo alcohol y un poquito de eso
Que la lleve hasta las nubes
La adrenalina le sube.
Y a su presa le pide
Sexo alcohol y un poquito de eso
Que la lleve hasta las nubes
La adrenalina le sube.
Se puso bonita y pa la calle salió
Pues ya llegó su hora, tiempo de transformación
El pensamiento su mente que prefiere estar sola
Ya llego su hora y se convierte en cazadora
Se convierte en cazadora, se convierte en cazadora,
Se convierte en cazadora, se convierte en cazadora...
Mírala cómo va perfuma, la llaman la cazadora
Mírala como va perfuma, ella a cualquiera devora.
Mírala cómo va perfuma, la llaman la cazadora
Mírala como va perfuma, ella a cualquiera devora.
Y se pasa la noche entera buscando
Sexo alcohol y un poquito de eso
Que la lleve hasta las nubes
La adrenalina le sube.
Y a su presa le pide
Sexo alcohol y un poquito de eso
Que la lleve hasta las nubes
La adrenalina le sube.

The Huntress

She got dressed up and went out into the street
For her time has come, time for transformation
Her mind's thinking that she prefers to be alone
Her time has come and she becomes a huntress
She becomes a huntress, she becomes a huntress,
She becomes a huntress, she becomes a huntress...
Look at how she smells, they call her the huntress
Look at how she smells, she devours anyone.
Look at how she smells, they call her the huntress
Look at how she smells, she devours anyone.
And she spends the whole night searching
For sex, alcohol, and a little bit of that
That takes her to the clouds
Her adrenaline is pumping
And she asks her prey
For sex, alcohol, and a little bit of that
That takes her to the clouds
Her adrenaline is pumping.
And she lives her life as if nothing worries her
She has fun and avoids being tied down
With the same pleasure on a different face
Nothing serious, nothing formal, it all ends in the morning
And when 12 o'clock comes, she goes out hunting.
And she spends the whole night searching
For sex, alcohol, and a little bit of that
That takes her to the clouds
Her adrenaline is pumping.
And she asks her prey
For sex, alcohol, and a little bit of that
That takes her to the clouds
Her adrenaline is pumping.
She got dressed up and went out into the street
For her time has come, time for transformation
Her mind's thinking that she prefers to be alone
Her time has come and she becomes a huntress
She becomes a huntress, she becomes a huntress,
She becomes a huntress, she becomes a huntress...
Look at how she smells, they call her the huntress
Look at how she smells, she devours anyone.
Look at how she smells, they call her the huntress
Look at how she smells, she devours anyone.
And she spends the whole night searching
For sex, alcohol, and a little bit of that
That takes her to the clouds
Her adrenaline is pumping.
And she asks her prey
For sex, alcohol, and a little bit of that
That takes her to the clouds
Her adrenaline is pumping.