Paroles et traduction Miguel Saez - No Llores

No Llores

Miguel Sáez
Valentín Top
Miguel Sáez:
Te sientes sola, no haces más que llorar,
El mundo te cae encima y tienes ganas de gritar.
Te han roto el corazón, a cambio de pasión,
Estás muriendo en vida y esa no es la solución.
Nena no llores, no llores,
Que la vida no acaba aquí,
No llores, no llores,
Ya otro cambiará el dolor por flores,
Eh, eh, eh
Y calmará to′ tus dolores,
Baby no llores.
(BiS).
Oe, oe, oe, oe, eh (fiesta)
Oe, oe, oe, oe, ah (hasta que amanezca)
Oe, oe, oe, oe, eh
(Vive la vida loca, canta, baila y vuelve a empezar)
(BiS)
Valentín Top:
Échale una sonrisa a la vida,
Que al fin encontraste la salida.
No te des por vencida,
Que mientras el tiempo pasa
Toas' las penas se olvidan.
Sale pa′ la calle, mama,
Une la noche con la mañana,
Baila y goza pero con ganas,
Que al mal tiempo, buena cara.
Miguel Sáez:
Dale, dale, métele y no pares,
Así que dale, dale,
Oh, oh, oh, oh
Nena no llores, no llores,
Que la vida no acaba aquí,
No llores, no llores,
Ya otro cambiará el dolor por flores,
Eh, eh, eh
Y calmará to' tus dolores,
Baby no llores.
(BiS).
Oe, oe, oe, oe, eh (fiesta)
Oe, oe, oe, oe, ah (hasta que amanezca)
Oe, oe, oe, oe, eh
(Vive la vida loca, canta, baila y vuelve a empezar)
(BiS)
Te sientes sola, no haces más que llorar,
El mundo te cae encima y tienes ganas de gritar.
Te han roto el corazón, a cambio de pasión,
Estás muriendo en vida y esa no es la solución.
Nena no llores, no llores,
Que la vida no acaba aquí,
No llores, no llores,
Ya otro cambiará el dolor por flores,
Eh, eh, eh
Y calmará to' tus dolores,
Baby no llores.
(BiS).
Miguel Sáez

No Crying

Miguel Sáez
Valentín Top
Miguel Sáez:
You feel alone, all you do is cry,
The world is falling down on you and you want to scream.
They have broken your heart, in exchange for passion,
You are dying inside, and that is not the solution.
Baby girl, don't cry, don't cry,
Life doesn't end here,
Don't cry, don't cry,
Another will come and change your pain into flowers,
Eh, eh, eh
And will soothe all your pains,
Baby, don't cry.
(Chorus).
Oe, oe, oe, oe, eh (party)
Oe, oe, oe, oe, ah (until dawn)
Oe, oe, oe, oe, eh
(Live the crazy life, sing, dance and start over)
(Chorus)
Valentín Top:
Smile to life,
Because you finally found the way out.
Don't give up,
Because as time goes by
All sorrows are forgotten.
Go out, mama,
Join the night with the morning,
Dance and enjoy yourself, with all your might,
Because when the going gets tough, the tough get going.
Miguel Sáez:
Come on, come on, go for it and don't stop,
So let's go, let's go,
Oh, oh, oh, oh
Baby girl, don't cry, don't cry,
Life doesn't end here,
Don't cry, don't cry,
Another will come and change your pain into flowers,
Eh, eh, eh
And will soothe all your pains,
Baby, don't cry.
(Chorus).
Oe, oe, oe, oe, eh (party)
Oe, oe, oe, oe, ah (until dawn)
Oe, oe, oe, oe, eh
(Live the crazy life, sing, dance and start over)
(Chorus)
You feel alone, all you do is cry,
The world is falling down on you and you want to scream.
They have broken your heart, in exchange for passion,
You are dying inside, and that is not the solution.
Baby girl, don't cry, don't cry,
Life doesn't end here,
Don't cry, don't cry,
Another will come and change your pain into flowers,
Eh, eh, eh
And will soothe all your pains,
Baby, don't cry.
(Chorus).
Miguel Sáez