Paroles et traduction Miguel Saez - Que Locura

Que Locura

La conocí de madrugada,
Era una noche de verano,
Algo me dijo al mirarla
Que esa mujer me haria daño.
Pero yo que en amor, nunca escucho la razón,
Hasta el alma le entregué y entre sábanas de seda,
Me emborraché de sus caderas
Y luego ella se fué.
Que locura, la noche, el calor y la luna,
Conjuros de amor en su piel,
Su beso ardiente me llevó hasta el amanecer.
Que locura, la noche, el calor y la luna,
Conjuros de amor en su piel,
Yo ahora me muero si no tengo a esa mujer.
No se que hacer con ese fuego
Que vá quemándome por dentro,
No se vivir sin sus besos
Porque bebí de su veneno.
Ya se que no hay solución
Para el mal de la pasión,
Aunque intento olvidar, siempre vuelven sus caricias
De mis locas fantasías y solo la puedo soñar.
Que locura, la noche, el calor y la luna,
Conjuros de amor en su piel,
Su beso ardiente me llevó hasta el amanecer.
Que locura, la noche, el calor y la luna,
Conjuros de amor en su piel,
Yo ahora me muero si no tengo a esa mujer.

Какое Безумие

Я встретил тебя на рассвете,
Это была летняя ночь,
Что-то мне сказало, когда я посмотрел на тебя,
Что эта женщина причинит мне боль.
Но я, кто в любви никогда не слушает разум,
Отдал тебе всю душу, и в шелковых простынях,
Я опьянел от твоих бедер,
А потом ты ушла.
Какое безумие, ночь, жара и луна,
Любовные заклинания на твоей коже,
Твой жгучий поцелуй довел меня до рассвета.
Какое безумие, ночь, жара и луна,
Любовные заклинания на твоей коже,
Я теперь умру, если не буду иметь тебя рядом.
Не знаю, что делать с этим огнем,
Который сжигает меня изнутри,
Не знаю, как жить без твоих поцелуев,
Потому что я испил твоего яда.
Я знаю, что нет решения
От недуга страсти,
Хотя я пытаюсь забыть, всегда возвращаются твои ласки
В моих безумных фантазиях, и я могу только мечтать о тебе.
Какое безумие, ночь, жара и луна,
Любовные заклинания на твоей коже,
Твой жгучий поцелуй довел меня до рассвета.
Какое безумие, ночь, жара и луна,
Любовные заклинания на твоей коже,
Я теперь умру, если не буду иметь тебя рядом.