Miguel Saez - Que Víenes a Buscar Ahora - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miguel Saez - Que Víenes a Buscar Ahora




Que Víenes a Buscar Ahora
What Are You Looking For Now
Aun recuerdo que tu calor guardaba yo en mi pecho
I still remember your warmth I kept in my chest
Me hacia sentir que cada fantasia era una realidad
It made me feel like every fantasy was a reality
Tu fuiste lo que para mi es el sueño mas intenso
You were what is the most intense dream to me
El que jamas jamas pense que me iba a despertar
The one I never thought I would wake up
Y mientras tanto me clavabas el puñal por la espalda
And meanwhile you were stabbing me in the back
Con aquel que a mi me traicionaba en esa cama que
With you who betrayed me in that bed that
Fue testigo del amor que yo te daba
Witnessed the love I gave you
Y ahora vienes suplicandome perdon
And now you come begging me for forgiveness
De verdad me hiciste tanto daño que
You really hurt me so much that
Siento en mi boca el sabor de la traicion
I feel the taste of betrayal in my mouth
Y ya de lagrimas no aguanta mas la piel
And the skin can't hold any more tears
Asi que olvidate
So forget it
Ya no quiero nunca mas volverte a ver
I never want to see you again
Que vienes a buscar ahora
What do you come looking for now
Despues de que completo mi amor destrozaste
After you completely destroyed my love
Si mas que infiel tu fuiste cruel
You were more than unfaithful, you were cruel
Por que con mi mejor amigo me engañaste
Because you cheated on me with my best friend
Queres que te perdone pero es que
You want me to forgive you but
Fue tan letal y amargo tu veneno
Your poison was so lethal and bitter
Que te perdone dios por que yo
May God forgive you because I
Despues de todo ya no puedo...
After all I can't anymore...
Nunca he podido olvidar
I never forget
Todo lo que he sufrido
All that I suffered
Mi corazon quedo destrozado
My heart was broken
Por lo dificil de esta situacion
By how difficult this situation was
Pero lo que mas me duele a mi
But what hurts me most
Es que nunca le di motivos
Is that I never gave him reasons
Por que me dio este golpe tan bajo
For giving me the low blow
Por que causarme tanto dolor
For causing me so much pain
Quize alejarme de ti,
I wanted to get away from you,
Dejar el tiempo perder
Let time pass
De tu amor desistir
Give up on your love
Hasta un nuevo querer
Until a new love
Otra vez me guardo el destino
Fate saved me again
Cuando en la soledad estaba perdido
When I was lost in loneliness
Me recupere
I recovered
Y ahora vienes suplicandome perdon
And now you come begging me for forgiveness
De verdad me hiciste tanto daño que
You really hurt me so much that
Siento en mi boca el sabor de la traicion
I feel the taste of betrayal in my mouth
Y ya de lagrimas no aguanta mas la piel
And the skin can't hold any more tears
Asi que olvidate
So forget it
Ya no quiero nunca mas volverte a ver
I never want to see you again
Que vienes a buscar ahora
What do you come looking for now
Despues de que completo mi amor destrozaste
After you completely destroyed my love
Si mas que infiel tu fuiste cruel
You were more than unfaithful, you were cruel
Por que con mi mejor amigo me engañaste
Because you cheated on me with my best friend
Queres que te perdone pero es que
You want me to forgive you but
Fue tan letal y amargo tu veneno
Your poison was so lethal and bitter
Que te perdone dios por que yo
May God forgive you because I
Despues de todo ya no puedo...
After all I can't anymore...
Queres que te perdone pero es que
You want me to forgive you but
Fue tan letal y amargo tu veneno
Your poison was so lethal and bitter
Que te perdone dios por que yo
May God forgive you because I
Despues de todo ya no puedo...
After all I can't anymore...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.