Paroles et traduction Miguel Saez - Un Caso Perdido
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Un Caso Perdido
Безнадежный случай
Tú,
eres
un
caso
perdido
yo,
no
pierdo
mi
tiempo
otra
vez
contigo.
Ты
— безнадежный
случай,
я
не
стану
тратить
на
тебя
свое
время
снова.
Ahora
quieres,
pero
yo
no,
insistiendo
quieres
pero
yo
no
Теперь
ты
хочешь,
а
я
нет,
как
бы
ты
ни
настаивала,
я
не
хочу.
Y
dices
q
me
buskas
pero
yo
no
eres
un
caso
perdido
pero
yo
no.
И
ты
говоришь,
что
ищешь
меня,
но
я
не
хочу,
ты
— безнадежный
случай,
а
я
не
хочу.
-- No
insistas
si
no
te
quiere
es
una
pena
porque
antes
todo
marchaba
bien
--
Не
настаивай,
если
тебя
не
любят,
это
печально,
ведь
раньше
все
было
хорошо.
No
insistas
si
no
te
quiere,
hay
amores
q
matan
amores
q
hieren.
Не
настаивай,
если
тебя
не
любят,
есть
любовь,
которая
убивает,
любовь,
которая
ранит.
No
insistas
si
no
te
quiere
es
una
pena
porque
antes
todo
marchaba
bien
Не
настаивай,
если
тебя
не
любят,
это
печально,
ведь
раньше
все
было
хорошо.
No
insistas
si
no
te
quiere,
hay
amores
q
matan
amores
q
hieren.
Не
настаивай,
если
тебя
не
любят,
есть
любовь,
которая
убивает,
любовь,
которая
ранит.
Nunca
volverán,
vienen
y
se
van
esos
recuerdos
de
cuando
haciamos
el
amor
Они
никогда
не
вернутся,
приходят
и
уходят
эти
воспоминания
о
том,
как
мы
любили
друг
друга.
Andan
perdidos
difíciles
de
encontrar
cada
vez
q
yo
te
veo
estás
en
brazos
de
otra
man.
Они
потеряны,
их
трудно
найти,
каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя,
ты
в
объятиях
другого.
Cara
dura,
no
cabe
duda
de
q
no
vas
a
cambiar
aunque
te
quedes
sola.
Бесстыжая,
нет
сомнений,
что
ты
не
изменишься,
даже
если
останешься
одна.
Cúrate,
no
sigas
buscándome
no
insistas
conmigo
buscate
otro
para
q
juegues
con
él.
Излечись,
перестань
искать
меня,
не
настаивай,
найди
себе
другого,
чтобы
играть
с
ним.
Haz
lo
q
tu
quieras
de
todas
formas
ya
no
hay
ningún
dolor,
nunca
vas
a
cambiar
haz
Делай,
что
хочешь,
в
любом
случае,
боли
больше
нет,
ты
никогда
не
изменишься,
делай
Con
tu
vida
lo
q
quieras
y
ya
no
hay
ningún
dolor,
si
pretendes
darme
celos
Со
своей
жизнью,
что
хочешь,
и
боли
больше
нет,
если
ты
пытаешься
вызвать
у
меня
ревность,
Ni
lo
intentes,
error
ya
no
hay
ningún
dolor,
eso
fue
antes
hoy
ya
no
ya
no
hay
ningún
dolor.
Даже
не
пытайся,
ошибка,
боли
больше
нет,
это
было
раньше,
сегодня
уже
нет,
нет
никакой
боли.
-- No
insistas
si
no
te
quiere
es
una
pena
porque
antes
todo
marchaba
bien
--
Не
настаивай,
если
тебя
не
любят,
это
печально,
ведь
раньше
все
было
хорошо.
No
insistas
si
no
te
quiere,
hay
amores
q
matan
amores
q
hieren.
Не
настаивай,
если
тебя
не
любят,
есть
любовь,
которая
убивает,
любовь,
которая
ранит.
No
insistas
si
no
te
quiere
es
una
pena
porque
antes
todo
marchaba
bien
Не
настаивай,
если
тебя
не
любят,
это
печально,
ведь
раньше
все
было
хорошо.
No
insistas
si
no
te
quiere,
hay
amores
q
matan
amores
q
hieren.
Не
настаивай,
если
тебя
не
любят,
есть
любовь,
которая
убивает,
любовь,
которая
ранит.
No
insistas,
no
quiero,
ya
no
sigas
no
vuelvas
a
pedirme
lo
q
tu
no
merecías
y,
Не
настаивай,
я
не
хочу,
больше
не
проси
у
меня
то,
чего
ты
не
заслуживала,
и
Ahora
te
arrepientes
de
todo
lo
q
hiciste
no
soy
el
indicado
para
venir
a
consolarte.
Теперь
ты
жалеешь
о
том,
что
сделала,
я
не
тот,
кто
будет
тебя
утешать.
Eres
culpable,
cierra
la
boca
no
hables,
nunca
me
vas
a
convencer
asi
que
retirate
o,
Ты
виновата,
закрой
рот,
не
говори,
ты
никогда
меня
не
убедишь,
так
что
уходи
или
Haz
lo
q
tu
quieras
de
todas
formas
ya
no
hay
ningún
dolor,
nunca
vas
a
cambiar
haz
Делай,
что
хочешь,
в
любом
случае,
боли
больше
нет,
ты
никогда
не
изменишься,
делай
Con
tu
vida
lo
q
quieras
y
ya
no
hay
ningún
dolor,
si
pretendes
darme
celos
Со
своей
жизнью,
что
хочешь,
и
боли
больше
нет,
если
ты
пытаешься
вызвать
у
меня
ревность,
Ni
lo
intentes,
error
ya
no
hay
ningún
dolor,
eso
fue
antes
hoy
ya
no
ya
no
hay
ningún
dolor.
Даже
не
пытайся,
ошибка,
боли
больше
нет,
это
было
раньше,
сегодня
уже
нет,
нет
никакой
боли.
-- No
insistas
si
no
te
quiere
es
una
pena
porque
antes
todo
marchaba
bien
--
Не
настаивай,
если
тебя
не
любят,
это
печально,
ведь
раньше
все
было
хорошо.
No
insistas
si
no
te
quiere,
hay
amores
q
matan
amores
q
hieren.
Не
настаивай,
если
тебя
не
любят,
есть
любовь,
которая
убивает,
любовь,
которая
ранит.
No
insistas
si
no
te
quiere
es
una
pena
porque
antes
todo
marchaba
bien
Не
настаивай,
если
тебя
не
любят,
это
печально,
ведь
раньше
все
было
хорошо.
No
insistas
si
no
te
quiere,
hay
amores
q
matan
amores
q
hieren.
Не
настаивай,
если
тебя
не
любят,
есть
любовь,
которая
убивает,
любовь,
которая
ранит.
Tú,
eres
un
caso
perdido
yo,
no
pierdo
mi
tiempo
otra
vez
contigo.
Ты
— безнадежный
случай,
я
не
стану
тратить
на
тебя
свое
время
снова.
Ahora
quieres,
pero
yo
no,
insistiendo
quieres
pero
yo
no
Теперь
ты
хочешь,
а
я
нет,
как
бы
ты
ни
настаивала,
я
не
хочу.
Y
dices
q
me
buskas
pero
yo
no
eres
un
caso
perdido
pero
yo
no,
no,
no.
И
ты
говоришь,
что
ищешь
меня,
но
я
не
хочу,
ты
— безнадежный
случай,
а
я
не
хочу,
нет,
нет.
-- No
insistas
si
no
te
quiere
es
una
pena
porque
antes
todo
marchaba
bien
--
Не
настаивай,
если
тебя
не
любят,
это
печально,
ведь
раньше
все
было
хорошо.
No
insistas
si
no
te
quiere,
hay
amores
q
matan
amores
q
hieren.
Не
настаивай,
если
тебя
не
любят,
есть
любовь,
которая
убивает,
любовь,
которая
ранит.
No
insistas
si
no
te
quiere
es
una
pena
porque
antes
todo
marchaba
bien
Не
настаивай,
если
тебя
не
любят,
это
печально,
ведь
раньше
все
было
хорошо.
No
insistas
si
no
te
quiere,
hay
amores
q
matan
amores
q
hieren.
Не
настаивай,
если
тебя
не
любят,
есть
любовь,
которая
убивает,
любовь,
которая
ранит.
"...
Miguel
Sáez,
oye
x
experiencia
propia
brother
créeme
si
no
te
quieren,
no
insistas..."
"...
Мигель
Саез,
слушай,
брат,
по
собственному
опыту,
поверь
мне,
если
тебя
не
любят,
не
настаивай..."
No
insistas
no
no
no,
no
insistas
no
no
no,
no
insistas
no
no
no,
no
insistas
si
no
te
quiere
Не
настаивай,
нет,
нет,
нет,
не
настаивай,
нет,
нет,
нет,
не
настаивай,
нет,
нет,
нет,
не
настаивай,
если
тебя
не
любят
No
insistas
si
no
te
quiere,
no
insistas
si
no
te
quiere.
Не
настаивай,
если
тебя
не
любят,
не
настаивай,
если
тебя
не
любят.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.