Paroles et traduction Miguel Tena - Hombre Lobo
Conociste
al
hombre
lobo
Tu
as
rencontré
le
loup-garou
Disfrazado
de
romeo
Déguisé
en
Roméo
Chico
bueno,
buen
trabajo
Un
bon
garçon,
un
bon
travail
Pero
esclavo
del
deseo
Mais
esclave
du
désir
Él
promete
lo
que
sea
Il
promet
n'importe
quoi
Por
tenerte
siempre
cerca
Pour
t'avoir
toujours
près
de
lui
Y
los
días
que
no
estás
Et
les
jours
où
tu
n'es
pas
là
Va
de
caza
a
ver
qué
pesca
Il
va
chasser
pour
voir
ce
qu'il
peut
attraper
Mi
niña
no
para
de
llorar
Ma
petite
ne
cesse
de
pleurer
Mi
niña
tiene
el
corazón
divido
en
dos
Ma
petite
a
le
cœur
divisé
en
deux
Mi
niña
tiene
una
ilusión
Ma
petite
a
un
rêve
Mi
niña
cree
en
el
amor
Ma
petite
croit
en
l'amour
Él
es
chulo
y
muy
guapete
Il
est
beau
et
arrogant
Tiene
ojillos
de
bribón
Il
a
des
yeux
de
voyou
Su
sonrisa
es
como
una
arma
Son
sourire
est
une
arme
La
otra
la
lleva
en
el
pantalón
L'autre,
il
la
porte
dans
son
pantalon
Él
que
dice
que
viaja
Il
prétend
voyager
Y
no
sale
por
las
noches
Et
ne
sort
pas
la
nuit
Él
que
dice
que
trabaja,
sí,
Il
prétend
travailler,
oui,
Con
las
lobas
en
la
cama
Avec
les
louves
au
lit
Mi
niña
no
para
de
llorar
Ma
petite
ne
cesse
de
pleurer
Mi
niña
tiene
el
corazón
divido
en
dos
Ma
petite
a
le
cœur
divisé
en
deux
Mi
niña
tiene
una
ilusión
Ma
petite
a
un
rêve
Mi
niña
cree
en
el
amor
Ma
petite
croit
en
l'amour
Ten
cuidado
con
el
hombre
lobo
Méfie-toi
du
loup-garou
Ten
cuidado
con
el
hombre
lobo
Méfie-toi
du
loup-garou
No
te
das
cuenta
de
que
te
quiere
liar
Tu
ne
te
rends
pas
compte
qu'il
veut
te
faire
croire
Las
noches
de
luna
llena
Les
nuits
de
pleine
lune
Átalo,
átalo,
cariño,
átalo
Attache-le,
attache-le,
mon
amour,
attache-le
Las
noches
de
luna
llena
Les
nuits
de
pleine
lune
Que
si
no
se
puede
escapar
S'il
ne
peut
pas
s'échapper
Mi
niña
no
para
de
llorar
Ma
petite
ne
cesse
de
pleurer
Mi
niña
tiene
el
corazón
divido
en
dos
Ma
petite
a
le
cœur
divisé
en
deux
Mi
niña
tiene
una
ilusión
Ma
petite
a
un
rêve
Mi
niña
cree
en
el
amor
Ma
petite
croit
en
l'amour
Mi
niña
no
para
de
llorar
Ma
petite
ne
cesse
de
pleurer
Mi
niña
tiene
el
corazón
divido
en
dos
Ma
petite
a
le
cœur
divisé
en
deux
Mi
niña
tiene
una
ilusión
Ma
petite
a
un
rêve
Mi
niña
cree
en
el
amor
Ma
petite
croit
en
l'amour
Ten
cuidado
con
el
hombre
lobo
Méfie-toi
du
loup-garou
Ten
cuidado
con
el
hombre
lobo
Méfie-toi
du
loup-garou
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.