Que Bonito Es el Amor - Miguel Tena traduction en allemand

Que Bonito Es el Amor

¿Te quieres casar conmigo?
Mira, niño ahora no
¿Te quieres casar conmigo, por favor?
Que ya te he dicho que no...
¿Te quieres casar conmigo, por favor, por favor?
Venga sí, por qué no

¿DónDe vamos a vivir?
¿Qué te parece en Guadalix?
Qué bonito es el amor, cuando se quiere de verás, corazón
Qué bonito es el amor, cuando se quiere de verás, corazón
¿Y esa perra de quién es?
Es mía, en la cuneta la encontré
Lloraba de pena en medio de la M30
Y me la llevé
Y esos trastos de quién son
Son míos, corazón
Mi guitarra que es mi alma
Y mis canciones que compuse para tí
Qué bonito es el amor, cuando se quiere de veras, corazón
Qué bonito es el amor, cuando se quiere de veras, corazón

Qué bonito es el amor, cuando se quiere de veras, corazón
Qué bonito es el amor, cuando se quiere de veras, corazón
Qué bonito es el amor
Qué bonito es
Qué bonito es
Qué bonito es
Qué bonito es el amor

Wie schön die Liebe ist

Willst du mich heiraten?
Schau, Junge, jetzt nicht.
Willst du mich heiraten, bitte?
Ich habe dir doch schon nein gesagt...
Willst du mich heiraten, bitte, bitte?
Na gut, ja, warum nicht.

Wo werden wir wohnen?
Was hältst du von Guadalix?
Wie schön die Liebe ist, wenn man sich wirklich liebt, mein Herz.
Wie schön die Liebe ist, wenn man sich wirklich liebt, mein Herz.
Und wem gehört diese Hündin?
Sie gehört mir, ich habe sie am Straßenrand gefunden.
Sie weinte vor Kummer mitten auf der M30.
Und ich habe sie mitgenommen.
Und wem gehört dieser Kram?
Das ist meins, mein Herz.
Meine Gitarre, die meine Seele ist.
Und meine Lieder, die ich für dich komponiert habe.
Wie schön die Liebe ist, wenn man sich wirklich liebt, mein Herz.
Wie schön die Liebe ist, wenn man sich wirklich liebt, mein Herz.

Wie schön die Liebe ist, wenn man sich wirklich liebt, mein Herz.
Wie schön die Liebe ist, wenn man sich wirklich liebt, mein Herz.
Wie schön die Liebe ist.
Wie schön sie ist.
Wie schön sie ist.
Wie schön sie ist.
Wie schön die Liebe ist.