Ya No Quiero Enamorarme (feat. Mariana Gramunt) - Miguel Tena traduction en allemand

Ya No Quiero Enamorarme (feat. Mariana Gramunt)

Ya no quiero enamorarme
Después de la última vez
Juré que no volvería a pasarme
Pero otra vez me equivoqué
Todo es tan raro después

Cómo podría no amarte
Siempre hay algo entre los dos
Tú de venus, yo de marte
Un universo entre los dos

Todo es tan raro después

Creí que no podía quemarme
Y nos reíamos los dos
Tan fuertes, tan independientes
Pero el destino se giró
Todo es tan raro, todo es tan raro
Después

Jugué con cartas marcadas
Apostando al rojo amor
De nada sirve hacer trampas
Cuando juega el corazón
Todo es tan raro, todo es tan raro
Todo es tan raro
Después

Ich will mich nicht mehr verlieben (feat. Mariana Gramunt)

Ich will mich nicht mehr verlieben
Nach dem letzten Mal
Schwur ich, dass es mir nicht wieder passieren würde
Aber ich habe mich wieder geirrt
Alles ist danach so seltsam

Wie könnte ich dich nicht lieben
Es gibt immer etwas zwischen uns beiden
Du von der Venus, ich vom Mars
Ein Universum zwischen uns beiden

Alles ist danach so seltsam

Ich dachte, ich könnte mich nicht verbrennen
Und wir lachten beide
So stark, so unabhängig
Aber das Schicksal hat sich gewendet
Alles ist so seltsam, alles ist so seltsam
Danach

Ich spielte mit gezinkten Karten
Setzte auf die rote Liebe
Es nützt nichts zu betrügen
Wenn das Herz im Spiel ist
Alles ist so seltsam, alles ist so seltsam
Alles ist so seltsam
Danach