Paroles et traduction Miguel Tena - Ya No Quiero Enamorarme (feat. Mariana Gramunt)

Ya No Quiero Enamorarme (feat. Mariana Gramunt)

Ya no quiero enamorarme
Después de la última vez
Juré que no volvería a pasarme
Pero otra vez me equivoqué
Todo es tan raro después

Cómo podría no amarte
Siempre hay algo entre los dos
Tú de venus, yo de marte
Un universo entre los dos

Todo es tan raro después

Creí que no podía quemarme
Y nos reíamos los dos
Tan fuertes, tan independientes
Pero el destino se giró
Todo es tan raro, todo es tan raro
Después

Jugué con cartas marcadas
Apostando al rojo amor
De nada sirve hacer trampas
Cuando juega el corazón
Todo es tan raro, todo es tan raro
Todo es tan raro
Después

Я больше не хочу влюбляться (совместно с Mariana Gramunt)

Я больше не хочу влюбляться,
После того последнего раза.
Клялся, что это больше не повторится,
Но я снова ошибся.
Всё так странно потом.

Как я мог тебя не любить?
Между нами всегда что-то есть.
Ты с Венеры, я с Марса,
Целая вселенная между нами.

Всё так странно потом.

Думал, что не могу обжечься,
И мы оба смеялись.
Такие сильные, такие независимые,
Но судьба повернулась.
Всё так странно, всё так странно
Потом.

Играл с мечеными картами,
Ставя на красную любовь.
Нет смысла жульничать,
Когда играет сердце.
Всё так странно, всё так странно,
Всё так странно
Потом.