Miguel y Miguel - Cuenta La Leyenda - traduction des paroles en russe

Cuenta La Leyenda - Miguel y Migueltraduction en russe




Cuenta La Leyenda
Por ahí cuenta una leyenda
Вот где легенда рассказывает
Que en un rancho de Angostura
Это на ранчо в Ангостуре
Ahí, en el año 50, la cigüeña aterrizó
Еще в 50 году приземлился аист
Y en Batury se escuchó que llegaba una criatura
А в Батурах послышалось, что прилетает существо
Aquí le mando un saludo
Вот я шлю тебе привет
Y hablo de Miguel Angulo
И я говорю о Мигеле Ангуло
Por si alguien tenía una duda
Если у кого-то возник вопрос
Nada es fácil en la vida
В жизни нет ничего легкого
Y el señor tiene su historia
И у Господа есть своя история
Yo que no se le olvidan esas noches en el mar
Я знаю, что ты не забудешь те ночи на море
Cuando se salía a pescar acompañado por su compa
Когда он пошел на рыбалку в сопровождении своего друга
La lucha tenían que hacer
Им пришлось сражаться
Ahí sacaban pa comer
Там они вынесли поесть
Y también para las cocas
А также для кокса
Por las noches, los borrachos
Ночью пьяницы
Muy seguido iban por él
Очень часто за ним шли
Ocupaban al muchacho para ponerlo a cantar
Они использовали мальчика, чтобы заставить его петь
Y así poderse entonar, requerían de Miguel
И чтобы они могли петь, им нужен был Мигель.
Eso no se lleva el viento
Это не сдует ветром
Yo que ha pasado el tiempo
Я знаю, что время прошло
Aún recuerda el tiempo aquel
Он до сих пор помнит то время
Abrazando su guitarra
Обнимая свою гитару
Se amanecía cantando
Он проснулся с пением
Tal vez no se imaginaba lo que estaba por llegar
Возможно, он не представлял, что будет дальше.
Nunca tuvieron rival, hablo de él y su tocayo
У них никогда не было соперника, я говорю о нем и его тезке
Empezó a escurrir la miel
Мед начал капать
Ya eran Miguel y Miguel
Это уже были Мигель и Мигель
Se fueron los tiempos malos
Плохие времена прошли
En un camión pasajero
В легковом грузовике
Iba mi amigo, el borracho
Мой друг, пьяный, собирался
En el jorongo llevaba dos botellas de mezcal
В хоронго у него было две бутылки мескаля.
"Mientras viva, será igual", nos decía a cada rato
Пока я жив, будет то же самое, все время говорил он нам.
"Yo quiero una copa más
Я хочу еще один напиток
Si son varias qué más da
Если их несколько, какая разница?
Cada quien tiene un contrato"
У каждого есть контракт
Mis respetos para usted
Моё уважение к тебе
Se le aplaude y se le admira
Ему аплодируют и восхищаются
Por ahí se escucha una lira y una voz original
Там можно услышать лиру и оригинальный голос
Sigue dando de qué hablar el hijo de doña Pina
Сын Доньи Пины продолжает рассказывать о чем-то
El viejón sigue en lo suyo
Старик продолжает делать свое дело
Su nombre es Miguel Angulo
Его зовут Мигель Ангуло.
Lanki, para el que lo estima
Ланка, для тех, кто любит это





Writer(s): Compa Chente


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.