Paroles et traduction Miguel Y Miguel feat. Los Migueles Jr - Padre Ejemplar

Padre Ejemplar

Arremanguese macizo
Vayase haciendose hombrecito
En la vida hay compromisos
Que tenemos que sacar
Tú eres mi mejor alumno
Hijo no me quedes mal
Que el consejo que te he dado
No se te vaya a olvidar
Habla con el corazón
Pero no confíes de más

Agradezco los consejos
Nunca los he de defraudar
Yo siempre lo he respetado
Y siempre lo voy a respetar
Aquí traigo siempre el dicho
Nunca se me va a olvidar
Que si tu te crías con lobos
A aullar te enseñarán
Pero usted es un lobo fino
Que todo me enseñará

Yo ya tengo los caminos
Y yo ya sé caminar
Mira por donde caminas
No vayas a tropezar
Cuidaremos la familia
Nada les ha de faltar
Mientras tengamos vida
La vamos a disfrutar
Te lo vuelvo a repetir
Yo soy tu padre ejemplar
Usted es mi padre ejemplar

De tal palo tal astilla
Eso no puedo negar
Hijo de tigre pintito
Saliste igual que tu ′apa
Llevamos la misma sangre
Hasta en el modo de andar
Tú eres mi mayor tesoro
La corona has de llevar
Yo sé que no me has fallado
Y no me has de defraudar

Agradezco los consejos
Nunca lo he de defraudar
Yo siempre lo he respetado
Y siempre lo voy a respetar
Aquí traigo siempre el dicho
Nunca se me va a olvidar
Que si tú te crías con lobos
A aullar te enseñarán
Pero usted es un lobo fino
Que todo me enseñará

Yo ya tengo los caminos
Y yo ya sé caminar
Mira por donde caminas
No vayas a tropezar
Cuidaremos la familia
Nada les ha de faltar
Mientras que tengamos vida
La vamos a disfrutar
Te lo vuelvo a repetir
Yo soy tu padre ejemplar
Usted es mi padre ejemplar

Примерный отец

Засучи рукава, сынок,
Становись мужчиной понемногу.
В жизни есть обязательства,
Которые мы должны выполнять.
Ты мой лучший ученик,
Сын, не подведи меня.
Совет, который я тебе дал,
Не забывай.
Говори от сердца,
Но не слишком доверяй.

Благодарю за советы,
Никогда тебя не подведу.
Я всегда тебя уважал
И всегда буду уважать.
Я всегда помню поговорку,
Никогда ее не забуду:
Если ты вырос с волками,
Тебя научат выть.
Но ты волк благородный,
Который всему меня научит.

Я уже знаю дороги
И я уже умею ходить.
Смотри, куда идешь,
Не споткнись.
Мы позаботимся о семье,
Ни в чем у них не будет недостатка.
Пока мы живы,
Мы будем наслаждаться жизнью.
Повторю тебе еще раз,
Я твой примерный отец.
Ты мой примерный отец.

Каков отец, таков и сын,
Этого я не могу отрицать.
Детеныш тигра,
Ты такой же, как твой отец.
У нас одна кровь,
Даже походка одинаковая.
Ты мое главное сокровище,
Ты должен носить корону.
Я знаю, что ты меня не подводил
И не подведешь.

Благодарю за советы,
Никогда тебя не подведу.
Я всегда тебя уважал
И всегда буду уважать.
Я всегда помню поговорку,
Никогда ее не забуду:
Если ты вырос с волками,
Тебя научат выть.
Но ты волк благородный,
Который всему меня научит.

Я уже знаю дороги
И я уже умею ходить.
Смотри, куда идешь,
Не споткнись.
Мы позаботимся о семье,
Ни в чем у них не будет недостатка.
Пока мы живы,
Мы будем наслаждаться жизнью.
Повторю тебе еще раз,
Я твой примерный отец.
Ты мой примерный отец.