Paroles et traduction Miguel y Miguel - A Pesar de Quererte

A Pesar de Quererte

A pesar de quererte con locura
Cuando es tuyo todo mi corazón
Tenemos que olvidarnos vida mía
Llenando nuestras almas de dolor
Si fuimos los amantes que encontramos
En un tiempo nuestra felicidad
Si el destino se empeña en separarnos
Dejemos que haga Dios su voluntad
Me quieres y te quiero vida mía
Amarnos con locura fue un error
La vida que llevamos estoy vida
Pensar en olvidarnos es mejor
Si fuimos los amantes que encontramos
En un tiempo nuestra felicidad
Si el destino se empeña en separarnos
Dejemos que haga Dios su voluntad
Me quieres y te quiero vida mía
Amarnos con locura fue un error
La vida que llevamos estoy vida
Pensar en olvidarnos es mejor

Несмотря на то, что люблю тебя

Несмотря на то, что люблю тебя безумно,
Когда тебе принадлежит всё моё сердце,
Мы должны забыть друг друга, любимая моя,
Наполняя наши души болью.
Если мы были любовниками, которые нашли
Когда-то наше счастье,
Если судьба стремится разлучить нас,
Позволь Богу свершить свою волю.
Ты любишь меня, и я люблю тебя, любимая моя,
Любить друг друга безумно было ошибкой.
Жизнь, которой мы живём, моя дорогая,
Думать о том, чтобы забыть друг друга, — лучше.
Если мы были любовниками, которые нашли
Когда-то наше счастье,
Если судьба стремится разлучить нас,
Позволь Богу свершить свою волю.
Ты любишь меня, и я люблю тебя, любимая моя,
Любить друг друга безумно было ошибкой.
Жизнь, которой мы живём, моя дорогая,
Думать о том, чтобы забыть друг друга, — лучше.