Miguel y Miguel - Agua Que Miras Correr - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miguel y Miguel - Agua Que Miras Correr




Agua Que Miras Correr
Water That You Watch Run
Agua que miras corer dejala no la detengas
Water that you watch run, let it go, don't stop it
Si no me sabes querer no es necesario que vengas
If you don't know how to love me, it's not necessary for you to come
Te boy a dar mi retrato para que haya te entretengas
I'm going to give you my portrait so that you can entertain yourself there
Si para pedir perdon te has dado golpes de pecho
If you've hit yourself on the chest to ask for forgiveness
Te vas a hacer un tumor y dios no es tan satisfecho
You're going to get a tumor and God is not so satisfied
Te vuelves a las andadas a hacer lo que siempre has hecho
You return to your old ways, doing what you've always done
Para pintar una cruz se necesitan dos rayas
To paint a cross, you need two lines
El que a sabido perder siempre le sobran agallas
He who has learned to lose always has guts to spare
Y nunca busca las tunas donde se dan las pitallas
And he never looks for prickly pears where the pitallas are given
El que le apuesta a un albur le a puesto Fe a la baraja
He who bets on a trick has put faith in the deck of cards
Yo le aposte por tu amor hay tu diras si te rajas
I bet on your love, now you tell me if you're going to back out
Por ti subi hasta las nuves hay tu sabras si me bajas
For you, I climbed to the clouds, now you know if you're going to bring me down
Yo como buen perdedor no digo nada de lengua
As a good loser, I don't say anything with my tongue
Si no te gusta mi amor has lo que a ti te convenga
If you don't like my love, do as you wish
Porque si quieres riquesas buscalas con quien mas tenga.
Because if you want riches, look for them with someone who has more.





Writer(s): Felipe Valadez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.