Miguel y Miguel - Copa De Mi Sangre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miguel y Miguel - Copa De Mi Sangre




Copa De Mi Sangre
Cup of My Blood
Tomandome una copa de tequila
Drinking a glass of tequila
Brinde los recuerdos de mi amada
Toasting to the memories of my beloved
Brinde los recuerdos de mi madre
Toasting to the memories of my mother
Que ellos los errores perdonaba
Who forgave my mistakes
La copa la rompí yo con mis manos
I broke the cup with my own hands
Llenándome de sangre y de tristeza
Filling myself with blood and sadness
La copa y vino yo seguía tomando
I kept drinking the cup and wine
Y así quedé dormido en una mesa
And fell asleep at a table
Qué más podía pedirle yo a la vida
What more could I ask of life
Si todos mis amores me dejaban
If all my loves have left me
La copa y vino yo seguía tomando
I kept drinking the cup and wine
Y así mi corazón se atormentaba
And my heart was tormented
De niño me reía de los borrachos
As a child, I laughed at drunks
Entonces no tenía penas de amores
Then I had no sorrow of love
Y ahora que también me abandonaron
And now that I too have been abandoned
Conozco ya el sabor de sus traiciones
I now know the taste of their treachery
Qué más podía pedirle yo a la vida
What more could I ask of life
Si todos mis amores me dejaban
If all my loves have left me
La copa y vino yo seguía tomando
I kept drinking the cup and wine
Y así mi corazón se atormentaba.
And my heart was tormented.





Writer(s): Jose Audencio Teran Lopez, Nicacio Quintero Carbajal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.