Cuando la Vuelva a Ver - Miguel y Miguel traduction en allemand

Cuando la Vuelva a Ver

Cuando la vuelva a mirar, voy a decirle todo
Todo lo que yo siento
Aquí en mi corazón
Ayer no le dije nada
Por que tuve temor
Que no me hiciera caso
Que no escuchara mi voz
Cuando la vuelva a ver, cuando la vuelva a ver, Sabrá lo que la quiero
Y si acepta mi amor, no se arrepentirá, por que le soy sincero
Cuando la vuelva a ver, sabrá lo que la quiero
Y si pone condición voy a aceptar, pues yo por ella estoy que muero
Ayer no le dije nada, por que tuve temor
Que no me hiciera caso, Que no escuchara mi voz
Cuando la vuelva a ver, cuando la vuelva a ver, sabrá lo que la quiero
Y si acepta mi amor, no se arrepentirá, por que le soy sincero
Cuando la vuelva a ver, cuando la vuelva a ver, sabrá lo que la quiero
Si pone condición, voy aceptar pues yo por ella estoy que me muero...

Wenn ich sie wiedersehe

Wenn ich sie wiedersehe, werde ich ihr alles sagen
Alles, was ich fühle
Hier in meinem Herzen
Gestern habe ich ihr nichts gesagt
Weil ich Angst hatte
Dass sie mich nicht beachtet
Dass sie meine Stimme nicht hört
Wenn ich sie wiedersehe, wenn ich sie wiedersehe, wird sie wissen, wie sehr ich sie liebe
Und wenn sie meine Liebe annimmt, wird sie es nicht bereuen, denn ich bin ehrlich zu ihr
Wenn ich sie wiedersehe, wird sie wissen, wie sehr ich sie liebe
Und wenn sie Bedingungen stellt, werde ich sie akzeptieren, denn ich sterbe für sie
Gestern habe ich ihr nichts gesagt, weil ich Angst hatte
Dass sie mich nicht beachtet, dass sie meine Stimme nicht hört
Wenn ich sie wiedersehe, wenn ich sie wiedersehe, wird sie wissen, wie sehr ich sie liebe
Und wenn sie meine Liebe annimmt, wird sie es nicht bereuen, denn ich bin ehrlich zu ihr
Wenn ich sie wiedersehe, wenn ich sie wiedersehe, wird sie wissen, wie sehr ich sie liebe
Wenn sie Bedingungen stellt, werde ich sie akzeptieren, denn ich sterbe für sie...