Descansa General - Miguel y Miguel traduction en allemand

Descansa General

Pasan los años tú recuerdo
Está en la historia
De Pancho Villa
Que a su méxico dejó
Y en su memoria
Con orgullo lo decía
Acepto el reto
Que la vida me marco

Fue Pancho Villa
Decidido y muy valiente
Y su grandeza lo llevó
Hasta general
Estuvo preso
Por delitos cometidos
Y allá en su celda
Comenzaba a deletrear

Descansa general
Reposa gran tesoro
Por tus hazañas de oro
Mi México te amo

Autodidacto es el nombre
Que merece por ser valiente
Y que solo se formó
Vengo con gusto
La deshonra de su hermana
Y allá en sus tropas
30,000 hombres mandó

Si ya no late
Aquel pecho que gritaba
Porque rendido
Un cobarde lo mató
Y qué ganaron con cortarle
La cabeza si su grandeza
Era de él, se la llevo.

Ruhe, General

Die Jahre vergehen, deine Erinnerung
ist in der Geschichte
von Pancho Villa,
der sein Mexiko verlassen hat
und in seinem Gedächtnis
mit Stolz sagte er
Ich nehme die Herausforderung an,
die das Leben mir gestellt hat.

Er war Pancho Villa,
entschlossen und sehr mutig
und seine Größe brachte ihn
zum General.
Er war im Gefängnis
wegen begangener Verbrechen
und dort in seiner Zelle
begann er zu buchstabieren.

Ruhe, General,
ruhe, großer Schatz,
für deine goldenen Heldentaten,
mein Mexiko, ich liebe dich.

Autodidakt ist der Name,
den er für seinen Mut verdient,
und der sich selbst formte.
Ich komme mit Freude,
die Entehrung seiner Schwester,
und dort in seinen Truppen
befahl er 30.000 Männer.

Wenn es nicht mehr schlägt,
jene Brust, die schrie,
weil ergeben
ein Feigling ihn tötete.
Und was haben sie gewonnen, ihm
den Kopf abzuschneiden, wenn seine Größe
ihm gehörte, er nahm sie mit.