Paroles et traduction Miguel y Miguel - El Aguijón

El Aguijón

Mi amor es como una raya en el agua
El tuyo es un venenoso aguijon
Que mas y mas se me clava
Que mas y mas se me clava
En medio de el corazon.

Me voy a curar con otros amores
Los mares que por mi culpa he tenido
Aver si poquito a poco
Aver si poquito a poco
Te puedo hechar al olvido.

Ayayayay.
Ayayayay
Tendra que yegar el dia
Que sin consideracion
Te claven el aguijon
El aguijon
Mil penas como las mias

Denaya que tu tambien me quicieras
Malaya pero eso no puede ser
Me ves como si estuviera
Me ves como si estuviera
Pintado en una pared

Tu amor lo tengo clavado en el alma
Pegado como una calcomania
Y como te lo dijeron
Y como te lo dijeron
Te ensañas mas toda via

Ayayayay.
Ayayayay

Tendra que llegar el dia
Quie sin consideracion
Te claven al aguijon
El aguijon
Mil penas como las mias

Жало

Моя любовь как след от ската в воде
Твоя - ядовитое жало
Что все сильнее вонзается в меня
Что все сильнее вонзается в меня
Прямо в сердце.

Я вылечусь другой любовью
Утешусь другими морями
Может быть, понемногу
Может быть, понемногу
Я смогу забыть тебя.

Ай-ай-ай.
Ай-ай-ай.
Придет день
Когда без сожаления
Тебе вонзят жало
Жало
Ты познаешь такие же страдания, как я

Как жаль, что ты меня не любишь
Увы, но этого не будет
Ты смотришь на меня
Ты смотришь на меня
Как на пустое место

Твоя любовь оставила шрам в моей душе
Как наклейка, которая не отклеивается
И как мне тебе говорили
И как мне тебе говорили
Ты все еще мучаешь меня

Ай-ай-ай.
Ай-ай-ай.

Придет день
Когда без сожаления
Тебе вонзят жало
Жало
Ты познаешь такие же страдания, как я