Paroles et traduction Miguel y Miguel - El Jorongo
Tenia
un
rostro
impenetrable
Her
face
was
impassive
Y
la
mirada
serana
And
her
gaze
was
serene
El
pokar
era
su
fuerte
Poker
was
her
forte
Para
jugar
a
los
Naipes
For
playing
cards
Así
comienza
el
corrido
Thus
begins
the
ballad
De
aquel
taur
del
zarape
Of
that
gambler
in
the
sarape
Una
vez
alla
en
Las
Vegas
Once
there
in
Las
Vegas
En
el
hotel
Cesar
Palace
At
the
hotel
Cesar
Palace
Lo
vi
ganar
un
gran
duelo
I
saw
her
win
a
great
duel
Aquel
tahur
de
Montana
That
cheat
from
Montana
Y
despues
jugando
en
cuartos
And
then
playing
in
rooms
El
tapete
les
limpiaba
She
cleaned
them
El
hombre
de
Aguascalientes
The
man
from
Aguascalientes
Nacido
y
criado
en
San
Marcos
Born
and
raised
in
San
Marcos
Un
hombre
de
mucho
mundo
A
man
of
the
world
Del
club
de
el
Monte
Carlo
Of
the
Monte
Carlo
club
Lo
apodaban
el
Jorongo
They
nicknamed
him
El
Jorongo
Por
su
zarape
rallado
For
his
striped
sarape
El
amor
provoca
celos
Love
causes
jealousy
La
fama
provoca
envidia
Fame
causes
envy
Se
valieron
de
su
novia
They
took
advantage
of
his
girlfriend
Para
un
cuatro
a
la
medida
For
a
fixed
game
Mas
no
sabian
que
el
jorongo
But
they
didn't
know
that
El
Jorongo
Tambien
los
tenia
en
la
mira
Also
had
them
in
his
sights
Solo
tenia
par
de
doces
He
only
had
a
pair
of
twelves
Su
novia
telegrafio
His
girlfriend
called
Pero
al
llegarle
el
descarte
But
when
he
got
his
discard
Le
calleron
otros
dos
Two
more
fell
for
him
Su
sallo
con
pokar
de
ases
His
jump
with
a
four
of
aces
El
resto
se
lo
avento
The
rest
he
threw
away
Con
una
alegre
sonrisa
With
a
cheerful
smile
El
gran
invite
acepto
He
accepted
the
great
bid
Hombre
de
mucho
cerebro
A
man
of
great
intelligence
Ni
siquiera
parpareo
He
didn't
even
blink
Les
destapo
en
el
tapete
He
laid
bare
on
the
carpet
Escalera
de
color
Straight
flush
(FLOR
IMPERIAL)
(ROYAL
FLUSH)
Évaluez la traduction
1
Pakas De A Kilo
2 Leonardo Reyes
3 Corrido de Francisco y Avelino
4 Ramiro Sierra
5 Pescadores de Ensenada
6 Juan Charrasqueado
7 La Fuga de Mazatlán
8 Laurita Garza
9 El Barco Camaronero
10 General Macario Gaxiola
11 El Jorongo
12 La Azucena De Guamuchil
13 Joaquín Murrieta
14 El Juego de la Vida
15 Los Cuatro Hermanos Quintero
2 Leonardo Reyes
3 Corrido de Francisco y Avelino
4 Ramiro Sierra
5 Pescadores de Ensenada
6 Juan Charrasqueado
7 La Fuga de Mazatlán
8 Laurita Garza
9 El Barco Camaronero
10 General Macario Gaxiola
11 El Jorongo
12 La Azucena De Guamuchil
13 Joaquín Murrieta
14 El Juego de la Vida
15 Los Cuatro Hermanos Quintero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.