Paroles et traduction Miguel y Miguel - Elizondo Cornejo
El
día
de
3 febrero
de
año
67
On
the
day
of
February
3rd
in
the
year
'67
Nació
Elizondo
Cornejo
Cornejo
of
Elizondo
was
born
En
Villa
Juárez,
Sonora
In
Villa
Juárez,
Sonora
De
padres
muy
conocidos
Of
parents
well-known
La
fecha
se
conmemora
The
date
is
commemorated
Desde
Hermosillo
salió
From
Hermosillo
he
departed
Con
destino
a
Villa
Juárez
With
Villa
Juárez
as
his
destination
Quería
recibir
el
año
He
wanted
to
ring
in
the
new
year
En
compañía
de
sus
padres
In
the
company
of
his
parents
El
destino
no
lo
quiso
But
fate
had
other
plans
Lo
lloran
sus
familiares
His
family
mourns
his
loss
Era
piloto
aviador
He
was
an
aviator
pilot
Que
desde
niño
añoraba
A
childhood
dream
come
true
Y
quien
iba
a
imaginarse
And
who
could
have
imagined
Que
en
un
carro
terminara
That
in
a
car
he
would
meet
his
end
Los
consejos
de
su
padre
The
teachings
of
his
father
Que
en
el
corazón
llevaba
He
carried
close
to
his
heart
Parece
que
presentía
It
seems
like
he
had
a
premonition
Lo
que
le
iba
a
suceder
Of
what
was
to
come
En
las
partes
que
él
llegaba
Wherever
he
went
Con
todos
se
hizo
querer
He
made
friends
with
everyone
El
caso
que
ha
sucedido
The
tragedy
that
has
befallen
him
Nadie
lo
puede
creer
Is
hard
to
believe
En
el
rancho
el
Chicural
At
the
Chicural
ranch
Hoy
se
siente
la
nostalgia
Nostalgia
fills
the
air
Sus
hermanos,
sus
amigos
His
siblings,
his
friends
Cuando
van
a
aquel
lugar
When
they
return
to
that
place
Siempre
muy
tristes
sus
almas
Their
hearts
are
heavy
with
sorrow
No
se
pueden
resignar
They
cannot
accept
his
fate
20
minutos
pasaron
del
año
94
20
minutes
had
passed
into
the
year
'94
Ha
terminado
una
era
An
era
has
ended
De
los
hermanos
Cornejo
Of
the
Cornejo
brothers
Ernesto,
Enrique,
Everardo
Ernesto,
Enrique,
Everardo
Eli
descansa
ya
lejos.
Eli
now
rests
far
away.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.