Flor Imperial - Miguel y Miguel traduction en allemand

Flor Imperial

He ganada y he perdido
El dinero da lo mismo si se va

He amado y he querido
En el amor he perdido
Y eso es lo que duele más

En el amor no se juega
Esa fue gran imprudencia
A mi corazón le dije
Que eso no vuelva a pasar

He jugado en los amores
Cometi yo mil errores
Pero esta vez le fue mal

Nunca habia mandado flores
Ni escuchado los reproches
De un amor que se va

Me arrancaste el corazón
Me llenaste de ilusión
Y hoy corriendo tras de ti
Mi alma va

Me atrapaste y me ganaste en el juego del amor
Me juge la última carta yo tenia pokar de ases
Pero cual fue mi sorpresa sacaste flor imperial

He jugado en los amores
Cometi yo mil errores
Pero esta vez les fue mal

Nunca había mandado flores
Ni escuchado los reproches
De un amor que se va

Me arrancaste el corazón
Me llenaste de ilusión
Y hoy corriendo tras de ti
Mi alma va

Me atrapaste y me ganaste en el juego del amor
Me juge la última carta yo tenia pokar de ases
Pero cuando fue mi sorpresa me sacaste flor imperial

Kaiserliche Blume

Ich habe gewonnen und verloren,
Das Geld spielt keine Rolle, wenn es weg ist.

Ich habe geliebt und begehrt,
In der Liebe habe ich verloren,
Und das ist es, was am meisten schmerzt.

Mit der Liebe spielt man nicht,
Das war große Unvorsichtigkeit.
Meinem Herzen sagte ich,
Dass das nicht wieder passiert.

Ich habe mit Liebschaften gespielt,
Ich beging tausend Fehler,
Aber dieses Mal ging es schief.

Nie zuvor hatte ich Blumen geschickt,
Noch die Vorwürfe gehört
Einer Liebe, die vergeht.

Du hast mir das Herz herausgerissen,
Du hast mich mit Hoffnung erfüllt,
Und heute, dir nachlaufend,
Geht meine Seele.

Du hast mich gefangen und im Spiel der Liebe besiegt.
Ich spielte meine letzte Karte, ich hatte ein Poker von Assen,
Aber wie groß war meine Überraschung, als du einen Royal Flush zeigtest.

Ich habe mit Liebschaften gespielt,
Ich beging tausend Fehler,
Aber dieses Mal ging es schief.

Nie zuvor hatte ich Blumen geschickt,
Noch die Vorwürfe gehört
Einer Liebe, die vergeht.

Du hast mir das Herz herausgerissen,
Du hast mich mit Hoffnung erfüllt,
Und heute, dir nachlaufend,
Geht meine Seele.

Du hast mich gefangen und im Spiel der Liebe besiegt.
Ich spielte meine letzte Karte, ich hatte ein Poker von Assen,
Aber dann, zu meiner Überraschung, zeigtest du einen Royal Flush.