Paroles et traduction Miguel y Miguel - Mi Amigo El Borracho
Me
lo
encontré
en
la
cantina
I
met
him
in
the
tavern
Era
un
borracho
muy
triste
He
was
a
very
sad
drunk
Tenía
en
la
cara
el
dolor
His
face
showed
the
pain
De
los
que
causa
una
espina
Of
those
caused
by
a
thorn
Clavada
en
el
corazón
Stuck
in
the
heart
Se
le
notaba
el
pesar
His
sorrow
was
evident
Yo
lo
vi
muy
pensativo
I
saw
him
very
pensive
Se
adivinaba
el
motivo
One
could
guess
the
reason
Por
el
que
estaba
afligido
Why
he
was
so
distressed
Casi
a
punto
de
llorar
Almost
ready
to
cry
Sentado
frente
a
la
barra
Sitting
in
front
of
the
bar
Cantaba
con
su
guitarra
He
sang
with
his
guitar
De
esas
canciones
que
llegan
One
of
those
songs
that
reach
you
Que
te
dan
sed
de
cerveza
That
make
you
thirsty
for
beer
Y
te
desgarran
el
alma
And
they
tear
your
soul
apart
Y
la
gente
lo
escuchaba
And
people
listened
to
him
Y
el
cantinero
servía
And
the
bartender
served
Y
entre
cristales
y
copas
And
between
glasses
and
cups
Me
percaté
que
su
ropa
I
noticed
his
clothes
Era
igualita
a
la
mía
Were
just
like
mine
Y
la
gente
lo
escuchaba
And
people
listened
to
him
Y
el
cantinero
servía
And
the
bartender
served
Y
entre
cristales
y
copas
And
between
glasses
and
cups
Me
percaté
que
su
ropa
I
noticed
his
clothes
Era
igualita
a
la
mía
Were
just
like
mine
Y
al
verlo
yo,
fijamente
And
looking
at
him
intently
Vi
que
también
me
veía
I
saw
that
he
was
also
looking
at
me
Pero
todo
era
un
reflejo
But
it
was
all
a
reflection
El
borracho
del
espejo
The
drunk
in
the
mirror
Su
imagen
era
la
mía
His
image
was
mine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.