Miguel y Miguel - Mis Quimeras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miguel y Miguel - Mis Quimeras




Mis Quimeras
My Chimeras
No está mi corazón, salió a buscarte
My heart's gone out to find you
Reñimos desde el día en que te marchaste
We've been fighting ever since the day you left
Sangrando fue a buscarte y lo humillaste
It went out to find you and you humiliated it
No insistas, ya no puedo perdonarte
Don't insist, I can't forgive you anymore
Por eso no supliques, no es tu estilo
That's why don't beg, it's not your style
Prefiero recordarte soberana
I prefer to remember you sovereign
Con esos ojos negros como tu alma
With those black eyes like your soul
Y encantos por los que perdí la calma
And those charms for which I lost my mind
De cuál corazón me estás hablando
What heart are you talking about
A cuáles sentimientos te aferras
What feelings are you clinging to
Mi corazón cobarde lo eché fuera
I threw my cowardly heart out
Así le puse fin a mis quimeras
That's how I put an end to my chimeras
Por eso ya no siento tus desprecios
That's why I no longer feel your contempt
Ya no tolero el tiempo por la espera
I no longer tolerate time for waiting
Si ves mi corazón puedes patearlo
If you see my heart, you can kick it
Al fin que por cobarde lo eché fuera
In the end, I threw it out because it was a coward
De cuál corazón me estás hablando
What heart are you talking about
A cuáles sentimientos te aferras
What feelings are you clinging to
Mi corazón cobarde lo eché fuera
I threw my cowardly heart out
Así le puse fin a mis quimeras
That's how I put an end to my chimeras
Por eso ya no siento tus desprecios
That's why I no longer feel your contempt
Ya no tolero el tiempo por la espera
I no longer tolerate time for waiting
Si ves mi corazón puedes patearlo
If you see my heart, you can kick it
Al fin que por cobarde lo eché fuera
In the end, I threw it out because it was a coward





Writer(s): Paulino Vargas Jimenez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.