Nenita - Miguel y Migueltraduction en anglais
Una
tarde
estaba
yo
dormido
One
afternoon
I
was
asleep
Y
a
mi
querida
en
el
sueño
yo
te
vi
And
I
saw
my
dear
in
my
dream
Y
al
recordar
aquel
profundo
sueño
And
as
I
remember
that
deep
sleep
Yo
despertaba
nomás
pensando
en
tí
I
just
woke
up
thinking
of
you
Ven
conmigo
nenita
de
mi
vida
Come
with
me,
baby
girl
of
my
life
Porque
tú
sabes
que
eres
todo
mi
ser
Because
you
know
that
you
are
my
everything
Para
que
sepas
y
vayas
comprendiendo
So
that
you
know
and
go
understanding
Como
se
quiere
y
se
adora
una
mujer
How
one
loves
and
adores
a
woman
Mi
vida
la
llevo
muy
aprisa
I
live
my
life
in
a
hurry
Me
muero
loco
de
amor
I'm
dying
crazy
with
love
Joven
querida
cuánto
me
simpatiza
Young
darling
how
much
you
appeal
to
me
Tu
lindo
cuerpo
y
tu
rostro
encantador
Your
beautiful
body
and
your
lovely
enchanting
face
Donde
estarán
tus
labios
amorosos
Where
will
be
your
loving
lips
Donde
estará
tu
boca
de
rubi
Where
will
be
your
ruby-like
mouth
Pues
tú
bien
sabes
Because
you
know
well
Que
yo
te
quiero
mucho
That
I
love
you
very
much
Sólo
contigo
podré
vivir
feliz
Only
with
you
can
I
live
happily
Ya
me
despido
nenita
de
mi
vida
I
must
go
now,
baby
girl
of
my
life
Aunque
venga
adiós
bella
mujer
Although
I
must
say
goodbye,
beautiful
woman
Aquí
te
llevo
grabado
en
mi
memoria
Here
I
carry
you
engraved
in
my
memory
No
me
olvides
que
pronto
volveré-
Don't
forget
me,
I
will
come
back
soon
-
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.