Miguel y Miguel - Nido Caído - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Miguel y Miguel - Nido Caído




Nido Caído
Упавшее гнездо
Se ha caido nuestro
Покинуто наше
Nido de la rama
Гнездо, упавшее с ветви
Aquel nidito donde
Тот уголок, где
Fuimos tan felicez
Были мы счастливы так
No soporto las inclemencias
Не переношу суровости
Del olvido
Забвенья
Cuando me fui
Ибо когда ушёл я,
Y tu tambien te fuiste
Ты ушла вослед за мной
Segun tu y yo nos
Ты утверждала, и я верил,
Amariamos por siempre
Что любим друг друга вечность
Y hasta juramos ante
И, обращаясь к Богу,
Dios amor eterno
Клялись в вечной любви
Pero el deseo
Но вот страсть
Se nos fue apagando
Стала затухать
Y es por demas
И напрасны попытки
Sin el ya no puede
Возжечь пропавший огонь
Haber fuego
Без тебя
Solo el recuerdo
Лишь воспоминания
De tu amor me queda
О твоей любви остались
Y aun me duele
И по сей день болит
Aquella despedida
Прощанье наше
Por que contigo
Ибо с тобой
Aun que no lo creas
Хоть и не веришь теперь,
Vivi lo mas
Я прожил
Hermoso de mi vida
Прекраснейшие дни
Que importa que el nido
Не важно, что гнездо
Se haya caido
Упало наземь
Por que ya no
Ибо не выдерживает его больше
Lo soporto la rama
Ветка
Por todo lo que tu
За всё, что ты меня
Me hayas querido
Так сильно любила
Te llevare por
Пронесу сквозь годы
Siempre aqui en el alma
Тебя в душе
Solo el recuerdo
Лишь воспоминания
De tu amor me queda
О твоей любви остались
Y aun me duele
И по сей день болит
Aquella despedida
Прощанье наше
Por que contigo
Ибо с тобой
Aun que no lo creas
Хоть и не веришь теперь,
Vivi lo mas
Я прожил
Hermoso de mi vida
Прекраснейшие дни
Que importa que el nido
Не важно, что гнездо
Se haya caido
Упало наземь
Porque ya no
Ибо не выдерживает его больше
Lo soporto la rama
Ветка
Por todo lo que tu
За всё, что ты меня
Me hayas querido
Так сильно любила
Te llevare por
Пронесу сквозь годы
Siempre aqui en el alma
Тебя в душе





Writer(s): Jesus Navarrete


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.