Paroles et traduction Miguel y Miguel - Paloma Piquito de Oro

Paloma Piquito de Oro

Paloma que andas haciendo
Tan sola y triste
Es que andas buscando amores
Aqui estoy yo
Paloma piquito de oro
Chiquititita
Que ganas de darte un beso
De mucho amor
Decirte cosas bonitas
Junto al oido
Y hacer que te de brinquitos el corazon
Despues amarrar tu cuerpo con nuestros brazos
Y al viento gritemos juntos
Viva el amor
Dejame que yo te quiera
Y hacerte sentir muchos besos de amor
En este mundo no es bueno
Vivir sin cariño vivir sin amor

Paloma que andas haciendo
Tan sola y triste
Si quieres ven a tu nido
Que es mi corazon
Y deja que el mundo ruede
Y siga su marcha
Y al viento entregarnos juntos
Viva el amor

Dejame que yo te quiera
Y hacerte sentir muchos besos de amor
En este mundo no es bueno
Vivir sin cariño vivir sin amor

Голубка с золотым клювиком

Голубка, что ты делаешь
Такая одинокая и грустная?
Ты ищешь любовь?
Вот же я.
Голубка с золотым клювиком,
Малютка,
Как хочется поцеловать тебя
С большой любовью,
Сказать тебе красивые слова
На ушко,
И заставить твое сердечко трепетать.
Потом обнять твое тело нашими руками
И крикнуть ветру вместе:
Да здравствует любовь!
Позволь мне любить тебя
И подарить тебе множество любовных поцелуев.
В этом мире нехорошо
Жить без ласки, жить без любви.

Голубка, что ты делаешь
Такая одинокая и грустная?
Если хочешь, прилетай в свое гнездышко,
Которое есть мое сердце.
И пусть мир вертится
И продолжает свой путь,
А мы отдадимся ветру вместе,
Да здравствует любовь!

Позволь мне любить тебя
И подарить тебе множество любовных поцелуев.
В этом мире нехорошо
Жить без ласки, жить без любви.