Paroles et traduction Miguel y Miguel - Pensando en Ti

Pensando en Ti

Estoy pensando en tí
Abriendo una botella
Y llorando con ella
Estoy pensando en tí
Recordar es vivir
Me acuerdo de tus besos
Tambien de las caricias
Que tu me hiciste a mí
Mis amigos se van
Yo me quedo muy solo
Donde te conocí
Y en donde te perdí
Y aun yo pienso en tí
Mi rostro envejeció
Y yo sigo tomando
Mi cuerpo se acabó
Con este cruel dolor
De estar pensando en tí

Mis amigos se van
Yo me quedo muy solo
Donde te conocí
Y en donde te perdí
Y aun yo pienso en tí
Mi rostro envejeció
Y yo sigo tomando
Mí cuerpo se acabo
Con este cruel dolor
De estar pensando en tí

Думая о тебе

Я думаю о тебе,
Открывая бутылку
И плача вместе с ней.
Я думаю о тебе,
Вспоминать — значит жить.
Я помню твои поцелуи,
Также и ласки,
Которые ты мне дарила.
Мои друзья уходят,
Я остаюсь совсем один
Там, где я встретил тебя
И где я тебя потерял.
И я всё ещё думаю о тебе.
Моё лицо постарело,
А я продолжаю пить.
Моё тело измождено
Этой жестокой болью
Оттого, что я думаю о тебе.

Мои друзья уходят,
Я остаюсь совсем один
Там, где я встретил тебя
И где я тебя потерял.
И я всё ещё думаю о тебе.
Моё лицо постарело,
А я продолжаю пить.
Моё тело измождено
Этой жестокой болью
Оттого, что я думаю о тебе.