Miguel y Miguel - Que Más Da - traduction des paroles en anglais
Miguel y Miguel Que Más Da

Miguel y Miguel - Que Más Da

Paroles et traduction Miguel y Miguel - Que Más Da




Que Más Da
It Doesn't Matter Anymore
¿Qué más da?
What does it matter?
Para quererse un beso aquí, un beso allá
To kiss here, to kiss there
El Sol, la lluvia o las estrellas, ¿Qué más dá?
The sun, the rain, or the stars, what does it matter?
Una canción, una acordeón o un manantial
A song, an accordion, or a gushing spring
El río, el bosque, una montaña o un trigal.
The river, the forest, a mountain, or a wheat field.
¿Qué más da?
What does it matter?
Para soñar cualquier paisaje o la cuidad
To dream of any landscape or the city
La primavera o el verano junto al mar
Spring or summer by the sea
La calle, el campo, la taberna o aquél bar
The street, the countryside, the tavern, or that bar
Que sea un Lunes o un Domingo, ¿Que más da?
Whether it's Monday or Sunday, what does it matter?
Lo importante en la vida es amar
The important thing in life is to love
Como quiera querer cada cuál
However each person wants to love
¿Qué más da?, ¿Qué más da?, ¿Qué más da?
What does it matter?, what does it matter?, what does it matter?
¿Qué más da?
What does it matter?
Para quererse un beso aquí, un beso allá
To kiss here, to kiss there
El Sol, la lluvia o las estrellas, ¿Qué más da?
The sun, the rain, or the stars, what does it matter?
Una canción, una acordeón o un manantial
A song, an accordion, or a gushing spring
El río, el bosque, una montaña o un trigal.
The river, the forest, a mountain, or a wheat field.
¿Qué más da?
What does it matter?
Para soñar cualquier paisaje o la cuidad
To dream of any landscape or the city
La primavera o el verano junto al mar
Spring or summer by the sea
La calle, el campo, la taberna o aquél bar
The street, the countryside, the tavern, or that bar
Que sea un Lunes o un Domingo, ¿Qué más da?
Whether it's Monday or Sunday, what does it matter?
Lo importante en la vida es amar
The important thing in life is to love
Como quiera querer cada cuál
However each person wants to love
¿Qué más da?, ¿Qué más da?, ¿Qué más da?
What does it matter?, what does it matter?, what does it matter?
Lo importante en la vida es amar
The important thing in life is to love
Como quiera querer cada cuál
However each person wants to love
¿Qué más da?, ¿Qué más da?, ¿Qué más da?
What does it matter?, what does it matter?, what does it matter?




Writer(s): Ceratto Bernardi Ricardo Elise
Miguel y Miguel - Con Guitarra y Banda
Album
Con Guitarra y Banda
date de sortie
01-01-2003

1 Lujuria
2 Lujuria - Banda
3 Esta Tristeza Mía (Banda)
4 La Entallada (Banda)
5 Que Más Da (Banda)
6 Serenata (Banda)
7 Hay Amor (Banda)
8 El Toro Barroso (Banda)
9 Amor Del Alma (Banda)
10 El Capiro (Banda)
11 Una Viuda Con Dinero (Banda)
12 Esta Tristeza Mía
13 Serenata
14 Hay Amor
15 La Entallada
16 El Toro Barroso
17 Amor Del Alma
18 El Capiro
19 Que Más Da
20 Una Viuda Con Dinero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.