Que Se Detenga - Miguel y Miguel traduction en allemand

Que Se Detenga

Que se detenga la noche, para no dejar de amarnos
Que se paren los relojes, para seguir en tus brazos
Que no se apague la vela
Que alumbra nuestros destinos
Yo no te quiero perder, ni quiero el amanecer, quiero que sigas conmigo...
Que se detenga la noche
Y que se esconda la luna
Para que nadie nos vea hacer nuestras travesuras
Que no se apresure el alma, porque me trae amarguras...

Möge sie anhalten

Möge die Nacht anhalten, damit wir nicht aufhören, uns zu lieben
Mögen die Uhren stehen bleiben, um in deinen Armen zu bleiben
Möge die Kerze nicht erlöschen
Die unsere Schicksale erleuchtet
Ich will dich nicht verlieren, noch will ich die Morgendämmerung, ich will, dass du bei mir bleibst...
Möge die Nacht anhalten
Und möge der Mond sich verstecken
Damit niemand uns sieht, wie wir unsere Streiche machen
Möge das Schicksal sich nicht beeilen, denn es bringt mir Bitterkeit...