Quisiera Ser - Miguel y Miguel traduction en allemand

Quisiera Ser

Quisiera ser tu propio pensamiento
Y estar siempre contigo
Quisiera ser el aire que respiras
Y estar dentro de ti

Quisiera ser la tierra que tu pisas
Y estar por donde tu andas
Quisiera ser tu dueño
Pero tener el total de tus caricias

Quisiera ser de tu alma el propio aliento
Y estar siempre en tu pecho
Quisiera ser todo lo que tu sientes
Allà en tu corazon
Quisiera ser la sangre de tus venas
Correr entre tu cuerpo

Quisiera ser el hombre
Que acaricies con tanto amor y celo

Quisiera ser de tu alma el propio aliento y esta siempre en tu pecho
Quisiera ser todo lo que tu sientes
Allà en tu corazon

Quisiera ser la sangre de tus venas
Correr entre tu cuerpo
Quisiera ser el hombre
Que acaricies con tanto amor y celo.

Ich möchte sein

Ich möchte dein eigener Gedanke sein
Und immer bei dir sein
Ich möchte die Luft sein, die du atmest
Und in dir sein

Ich möchte die Erde sein, auf die du trittst
Und sein, wo immer du gehst
Ich möchte dein Herr sein
Aber all deine Zärtlichkeiten haben

Ich möchte der eigene Atem deiner Seele sein
Und immer in deiner Brust sein
Ich möchte alles sein, was du fühlst
Dort in deinem Herzen
Ich möchte das Blut deiner Adern sein
Durch deinen Körper fließen

Ich möchte der Mann sein
Den du mit so viel Liebe und Eifer streichelst

Ich möchte der eigene Atem deiner Seele sein und immer in deiner Brust sein
Ich möchte alles sein, was du fühlst
Dort in deinem Herzen

Ich möchte das Blut deiner Adern sein
Durch deinen Körper fließen
Ich möchte der Mann sein
Den du mit so viel Liebe und Eifer streichelst.