Miguel y Miguel - Quisiera Ser - traduction des paroles en anglais

Quisiera Ser - Miguel y Migueltraduction en anglais




Quisiera Ser
What I'd Want to Be
Quisiera ser tu propio pensamiento
I'd want to be your own thought
Y estar siempre contigo
And always be with you
Quisiera ser el aire que respiras
I'd want to be the air you breathe
Y estar dentro de ti
And be inside you
Quisiera ser la tierra que tu pisas
I'd want to be the ground you tread on
Y estar por donde tu andas
And be there everyplace you wander
Quisiera ser tu dueño
I'd want to be your master
Pero tener el total de tus caricias
But to possess all your caresses
Quisiera ser de tu alma el propio aliento
I'd want to be your soul's own breath
Y estar siempre en tu pecho
And always be inside your chest
Quisiera ser todo lo que tu sientes
I'd want to be everything you feel
Allà en tu corazon
In there, within your heart
Quisiera ser la sangre de tus venas
I'd want to be the blood in your veins
Correr entre tu cuerpo
And circulate inside your body
Quisiera ser el hombre
I'd want to be the man
Que acaricies con tanto amor y celo
Who caresses you with such love and zeal
Quisiera ser de tu alma el propio aliento y esta siempre en tu pecho
I'd want to be your soul's own breath and always be inside your chest
Quisiera ser todo lo que tu sientes
I'd want to be everything you feel
Allà en tu corazon
In there, within your heart
Quisiera ser la sangre de tus venas
I'd want to be the blood in your veins
Correr entre tu cuerpo
And circulate inside your body
Quisiera ser el hombre
I'd want to be the man
Que acaricies con tanto amor y celo.
Who caresses you with such love and zeal.





Writer(s): Pedro Espino Becerra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.