Miguel y Miguel - Si Me Sueñas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miguel y Miguel - Si Me Sueñas




Si Me Sueñas
If You Dream of Me
No me importa una noche de junio
I don’t care about a June night
La luna de octubre
The October moon
O cualquier primavera
Or any spring
Pa' venirte a traer serenata
To come to you and serenade
Tan sólo me basta
It's enough for me
Una noche cualquiera
Just any night
No hace falta
No need to
Qué enciendas linternas
Light lanterns
No voy a estorbar
I'm not going to disturb
Mucho tiempo en tus sueños
For a long time your dreams
Si mañana te hicieran preguntas
If tomorrow you were questioned
Después de decir que cantaba tu dueño
After saying who serenaded you
Si después qué me vaya me sueñas
If once I leave you dream of me
Qué sea en una forma bonita y sincera
I hope it will be in a beautiful and sincere form
Abrazándome y dándome besos
Embracing me and giving me kisses
Mañana vendré y me los das de adeveras
Tomorrow, I'll come and you'll give them to me for real
Sigue pues acostada en tu cama
Continue lying on your bed
Yo pienso esta noche seguirla gozando
I plan to continue enjoying this night
Por qué llevo en mi pecho una herida
Because I carry a wound in my chest
Y en cada momento te voy recordando
And every moment I remember you
Si después que me vaya me sueñas
If once I leave you dream of me
Qué sea en una forma bonita y sincera
I hope it will be in a beautiful and sincere form
Abrazándome y dándome besos
Embracing me and giving me kisses
Mañana vendré y me los das de adeveras.
Tomorrow, I'll come and you'll give them to me for real.





Writer(s): control composition


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.