Paroles et traduction Miguel y Miguel - Tu Ausencia Me Mata

Tu Ausencia Me Mata

Por que ando llorando?
Mas tu sin embargo
Te olvidas de mi
Anda pretenciosa
Por que eres asi?

Paso por tu casa
Para ver si estás

Pero no te veo
En dónde andarás

Si te encuentras lejos
Venme a consolar

Qué suerte la mía
Por quererte tanto
Mientras me abandonas
Yo te estoy soñando

Tu ausencia me mata
Me estás acabando.

Me estoy consumiendo
Por que no te veo
El tiempo lo paso
Por ti suspirando
Tienes negra el alma
Tu me estas matando

Qué suerte la mía
Por quererte tanto
Mientras me abandonas
Yo te estoy soñando

Tu ausencia me mata
Me estás acabando

Твоё отсутствие убивает меня

Почему я плачу?
А ты, между тем,
Обо мне забываешь.
Ходишь такая гордая,
Почему ты такая?

Прохожу мимо твоего дома,
Чтобы увидеть тебя,

Но тебя не вижу,
Где же ты бродишь?

Если ты далеко,
Приди меня утешить.

Вот она, моя судьба,
Так сильно любить тебя.
Пока ты меня бросаешь,
Я тебя во сне встречаю.

Твоё отсутствие убивает меня,
Ты меня губишь.

Я сгораю изнутри,
Потому что не вижу тебя.
Всё время провожу,
Вздыхая по тебе.
Чёрная у тебя душа,
Ты меня убиваешь.

Вот она, моя судьба,
Так сильно любить тебя.
Пока ты меня бросаешь,
Я тебя во сне встречаю.

Твоё отсутствие убивает меня,
Ты меня губишь.