Paroles et traduction Miguel y Miguel - Tumba Sin Cruz

Tumba Sin Cruz

Tengo a espaldas de mí un gran abismo
Un camino de espinas enfrente
Tú me puedes matar ahora mismo
O fraguar poco a poco mi muerte

Ya dejé mi destino en tus manos
Va mi alma de tu alma prendida
Sólo quiero vivir otros años
O si de algo te sirve mi vida

Me darás un veneno en la copa
Cuando ya no te sirva de nada
Una tumba sin cruz y sin rosas
Donde encuentre descanso mi alma

Como todos los seres yo he sido
Yo deseaba un cariño sin penas
Soy la sombra que va sin destino
Y una sombra jamás deja huella

Me darás un veneno en la copa
Cuando ya no te sirva de nada
Una tumba sin cruz y sin rosas
Donde encuentre descanso mi alma.

Tombe sans croix

J'ai un grand abîme derrière moi
Un chemin d'épines devant
Tu peux me tuer maintenant
Ou forger ma mort petit à petit

J'ai déjà laissé mon destin entre tes mains
Mon âme est attachée à la tienne
Je veux juste vivre quelques années de plus
Ou si ma vie te sert à quelque chose

Tu me donneras un poison dans le verre
Quand je ne te servirai plus à rien
Une tombe sans croix et sans roses
Où mon âme trouvera le repos

Comme tous les êtres, j'ai été
Je désirais un amour sans peine
Je suis l'ombre qui marche sans destin
Et une ombre ne laisse jamais de trace

Tu me donneras un poison dans le verre
Quand je ne te servirai plus à rien
Une tombe sans croix et sans roses
Où mon âme trouvera le repos.