Paroles et traduction Miguel y Miguel - Una Copa Mas

Si me ven llorar, si me ven tomar no me digan nada
Que pueden decirme que no haya vivido o sentido mi alma
Ya me boy deveras, te entregue mi vida y no sirvio de nada
Malagradecida que ya no te acuerdas que yo abri tus alas

Una copa mas para divagar este sufrimiento,
Una copa mas para que te salgas de mi pensamiento
Y hacerme la idea que tengo que hayar
Que tengo que hayar un cariño nuevo

Si me ven llorar, si me ven tomar no me digan nada
Que pueden decirme que no haya vivido o sentido mi alma
Ya me boy deveras, te entregue mi vida y no sirvio de nada
Malagradecida que ya no te acuerdas que yo abri tus alas

Una copa mas para divagar este sufrimiento,
Una copa mas para que te salgas de mi pensamiento
Y hacerme la idea que tengo que hayar
Que tengo que hayar un cariño nuevo

Если они увидят, как я плачу, если они увидят, как я беру, не говорите мне ничего.
Что они могут сказать мне, что я не жил и не чувствовал своей души.
Я уже боялся, что ты отдашь мне свою жизнь, и это бесполезно.
Плохо, что ты больше не помнишь, как я расправил твои крылья.

Еще один бокал, чтобы блуждать по этим страданиям.,
Еще один бокал, чтобы ты вышел из моей мысли.
И сделать мне идею, что я должен быть.
Что у меня должна быть новая любовь.

Если они увидят, как я плачу, если они увидят, как я беру, не говорите мне ничего.
Что они могут сказать мне, что я не жил и не чувствовал своей души.
Я уже боялся, что ты отдашь мне свою жизнь, и это бесполезно.
Плохо, что ты больше не помнишь, как я расправил твои крылья.

Еще один бокал, чтобы блуждать по этим страданиям.,
Еще один бокал, чтобы ты вышел из моей мысли.
И сделать мне идею, что я должен быть.
Что у меня должна быть новая любовь.