Miguel y Miguel - Vida Prestada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miguel y Miguel - Vida Prestada




Vida Prestada
Borrowed Life
La vida que vivo yo
The life I live,
Yo la quiero disfrutar
I want to enjoy it,
Y digan lo que me digan
And whatever they say,
A mi no me va a importar
It won't matter to me.
Solo una vida tenemos
We only have one life,
Y hay que saberla gozar
And we must know how to enjoy it.
La vida que tengo yo
The life I have,
Nomas la traigo prestada
I only have it borrowed,
Y el día que me la quiten
And the day they take it from me,
No voy a llevarme nada
I won't take anything with me.
Nomas un montón de tierra
Just a pile of dirt,
Con una cruz bien clavada
With a firmly planted cross.
De que sirve ser un santo
What's the point of being a saint,
Si a toditos por igual
If for everyone equally,
Se no acaba el camino
The road ends,
Y se nos llega el final
And the end comes for us.
Solo una vida tenemos
We only have one life,
Y hay que saberla gozar
And we must know how to enjoy it.
La vida que vivo yo
The life I live,
Nomas la traigo prestada
I only have it borrowed,
Y el día que me la quiten
And the day they take it from me,
No voy a llevarme nada
I won't take anything with me.
Nomas un montón de tierra
Just a pile of dirt,
Con una cruz bien clavada
With a firmly planted cross.
De que sirve ser un santo
What's the point of being a saint,
Si a toditos por igual
If for everyone equally,
Se no acaba el camino
The road ends,
Y se nos llega el final
And the end comes for us.
Solo una vida tenemos
We only have one life,
Y hay que saberla gozar
And we must know how to enjoy it.





Writer(s): ignacio "nacho" hernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.