Paroles et traduction Miguel y Miguel - Ya Me Cansé

Ya Me Cansé

Ya me cansé
De ser el tonto
Que siempre te ruega
El hombre enamorado
Que cae a la primera
En cada discusión
Llora más que tú.

Ya me cansé
De darte mis besos
Y recibir migajas
Si para tí es un juego
Mejor no quiero nada
Servirá de experiencia
Esta desilusión.

Ya me cansé
De ser el tonto
Que demuestre cuánto te ama
Que pida disculpas
Cuando no debe nada
Solo porque a tí
Se te ha pegado la gana.

Ya me cansé
De ser el idiota
Que te lo entrega todo
Tú estás arriba
Y a mí me hundes en el lodo
Pero te juro que no daré
Ni un paso más.

Requinto...

Ya me cansé
De ser el tonto
Que demuestre cuánto te ama
Que pida disculpas
Cuando no debe nada
Solo porque a tí
Se te ha pegado la gana.

Ya me cansé
De ser el idiota
Que te lo entrega todo
Tú estás arriba
Y a mí me hundes en el lodo
Pero te juro que no daré
Ni un paso más.

Pero te juro que no daré
Ni un paso más...

Я устал

Я устал
Быть дураком,
Который вечно тебя умоляет,
Влюбленным мужчиной,
Который падает первым
В каждом споре,
Плачет больше, чем ты.

Я устал
Дарить тебе свои поцелуи
И получать крохи.
Если для тебя это игра,
Лучше мне ничего не надо.
Послужит опытом
Это разочарование.

Я устал
Быть дураком,
Который показывает, как сильно тебя любит,
Который просит прощения,
Когда ни в чем не виноват,
Только потому, что тебе
Так захотелось.

Я устал
Быть идиотом,
Который отдает тебе все.
Ты наверху,
А меня топишь в грязи,
Но клянусь, что не сделаю
Ни шагу больше.

Requinto...

Я устал
Быть дураком,
Который показывает, как сильно тебя любит,
Который просит прощения,
Когда ни в чем не виноват,
Только потому, что тебе
Так захотелось.

Я устал
Быть идиотом,
Который отдает тебе все.
Ты наверху,
А меня топишь в грязи,
Но клянусь, что не сделаю
Ни шагу больше.

Но клянусь, что не сделаю
Ни шагу больше...