Paroles et traduction Miguel - Where's the Fun In Forever

Where is the fun in forever?
Swimmin' in the sea of time
If we only knew beginning
No end in sight
To feel a love
(Hey)

Where's the fun in forever? Oh, yeah
Would you love so hard?
We're just tryin' to be better
'Could we have come this far? Ooh
Have you ever stopped to think about how it would be? Anyway

Tomorrow's just a day away, yeah
Tomorrow's just a day away
Tomorrow's just a day away
Oh, tomorrow's just a day away
And tomorrow isn't promised
Where's the fun in forever?
Celebrate

Where's the meaning in tomorrow?
Where's the lust?
Where's the angst?
Never feel like time is borrowed
'Cause it's all the same, ooh
It's kinda sad to think about the way that it would be
Thank goodness that

Tomorrow's just a day away, yeah
Tomorrow's just a day away
Tomorrow's just a day away
Oh, tomorrow's just a day away
And tomorrow isn't promised
Where's the fun in forever?
Celebrate, yeah

Tomorrow's just a day away, yeah
Tomorrow's just a day away
Oh, tomorrow's just a day away
Tomorrow's just a day away
Tomorrow isn't promised
Where's the fun in forever?
You gotta celebrate

Where's the fun in forever?
Gotta live it like it's your last
Got to toast for the moment
Celebrate, celebrate
Celebrate, celebrate
Celebrate, celebrate
Celebrate, celebrate
Music break

It's a crazy thought to think about how it would be
Thank goodness that

Tomorrow's just a day away, yeah
Tomorrow's just a day away
Oh, tomorrow's just a day away, now
Oh, tomorrow's just a day away
And tomorrow isn't promised
Where's the fun in forever?
Celebrate

Где же веселье в forever?
Плаваю в море времени
Если бы мы только знали начало
Конца не видно
Почувствовать любовь
(Эй)

Где же веселье в "вечности"? О, да
Ты бы любил так сильно?
Мы просто пытаемся быть лучше
- Могли ли мы зайти так далеко? Ух
Вы когда-нибудь задумывались о том, как это было бы? В любом случае

До завтрашнего дня остался всего один день, да
До завтрашнего дня остался всего один день
До завтрашнего дня остался всего один день
О, до завтрашнего дня остался всего один день
А завтрашний день не обещан
Где же веселье в "вечности"?
Праздновать

Какой смысл в завтрашнем дне?
Где же вожделение?
Где же тревога?
Никогда не чувствуйте, что время взято взаймы
Потому что это все одно и то же, ооо
Немного грустно думать о том, как это могло бы быть
Слава богу, что

До завтрашнего дня остался всего один день, да
До завтрашнего дня остался всего один день
До завтрашнего дня остался всего один день
О, до завтрашнего дня остался всего один день
А завтрашний день не обещан
Где же веселье в "вечности"?
Празднуй, да

До завтрашнего дня остался всего один день, да
До завтрашнего дня остался всего один день
О, до завтрашнего дня остался всего один день
До завтрашнего дня остался всего один день
Завтрашний день не обещан
Где же веселье в "вечности"?
Ты должен отпраздновать

Где же веселье в "вечности"?
Нужно прожить это так, словно это твой последний
На данный момент я хочу произнести тост
Празднуйте, празднуйте
Празднуйте, празднуйте
Празднуйте, празднуйте
Празднуйте, празднуйте
Музыкальная пауза

Это безумная мысль - думать о том, как это было бы
Слава богу, что

До завтрашнего дня остался всего один день, да
До завтрашнего дня остался всего один день
О, до завтрашнего дня остался всего один день, прямо сейчас
О, до завтрашнего дня остался всего один день
А завтрашний день не обещан
Где же веселье в "вечности"?
Праздновать