Paroles et traduction Miguel - ...goingtohell

...goingtohell

Are you afraid of me?
Because I'm afraid of you
Cause I'm afraid of what this could mean
And I'm afraid of what this could do

Going to hell, I know, I know
I don't care, I'm in love
I'm going to hell with you
I don't care, I'm in love, in love

Only you can save me I'm a sinner
Only you can save me I'm a sinner

These bittersweet notions of forever
Blossom and find me in my dreams
If we should die, I hope we die together
If not, at least I'll know just where we'll be

Going to hell, I know, I know
I don't care, I'm in love
I'm going to hell with you
I don't care, I'm in love, in love

Only you can save me I'm a sinner
Only you can save me I'm a sinner

Going to hell, I know, I know
I don't care, I'm in love
I'm going to hell with you
I don't care, I'm in love, in love

Only you can save me I'm a sinner
Only you can save me I'm a sinner

...навстречу аду

Ты боишься меня?
Ведь я боюсь тебя.
Потому что я боюсь, что это может значить,
И я боюсь, к чему это может привести.

Мы катимся в ад, я знаю, знаю,
Мне все равно, я влюблен.
Я отправлюсь в ад с тобой.
Мне все равно, я влюблен, влюблен.

Только ты можешь спасти меня, я грешник.
Только ты можешь спасти меня, я грешник.

Эти горько-сладкие мысли о вечности
Расцветают и находят меня во снах.
Если нам суждено умереть, надеюсь, мы умрем вместе.
Если нет, то по крайней мере я буду знать, где мы окажемся.

Мы катимся в ад, я знаю, знаю,
Мне все равно, я влюблен.
Я отправлюсь в ад с тобой.
Мне все равно, я влюблен, влюблен.

Только ты можешь спасти меня, я грешник.
Только ты можешь спасти меня, я грешник.

Мы катимся в ад, я знаю, знаю,
Мне все равно, я влюблен.
Я отправлюсь в ад с тобой.
Мне все равно, я влюблен, влюблен.

Только ты можешь спасти меня, я грешник.
Только ты можешь спасти меня, я грешник.