Miguelito - Inconciencia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miguelito - Inconciencia




Inconciencia
Unconsciousness
Yo quisiera saber
I would like to know
Quienes son los que engañan
Who are the ones who deceive
Y quieren tapar con un dedo el sol,
And want to cover the sun with a finger,
Dicen que no hay guerra
They say that there is no war
Y con sus mentiras te dicen que no hay dolor,
And with their lies they tell you that there is no pain,
Donde quiera hay tiroteo
Everywhere there are shootings
Y estalla en la bomba con cualquier rincon,
And the bomb explodes in any corner,
Y los inocentes...
And the innocent...
Por los inconsientes mueren por monton
By the unconscious they die in droves
Al monte
On the mountain
Tirame la pista
Show me the track
Oye!
Hey!
Y yo quiesiera saber
And I would like to know
Quienes son los que engañan
Who are the ones who deceive
Y quieren tapar con un dedo el sol,
And want to cover the sun with a finger,
Dicen que no hay guerra
They say that there is no war
Y con sus mentiras dicen que no hay dolor,
And with their lies they say that there is no pain,
Donde quiera hay tiroteo
Everywhere there are shootings
Y estalla en la bomba con cualquier rincon,
And the bomb explodes in any corner,
Y los inocentes por los inconsientes mueren por monton...
And the innocent for the unconscious die in droves...
Mucha gente lo loca haciendo las cosas sin pensar
Many people are crazy doing things without thinking
Creando maliciosamente bombas nuclear
Maliciously creating nuclear bombs
O mucho que mi coque nos van a pisiar
Or too much that my coke will make us pee
Y ya se esta acabando el aire puro para respirar
And the clean air to breathe is already running out
Y que la gente no entiende que hay que cuidar,
And that people don't understand that we have to take care of it,
La gran espera de la maldad que nos quieran robar,
The great expectation of evil that they want to steal from us,
Todo es guerra, guerra que nos van a enseñar
Everything is war, war that they will teach us
Yo para sobrevivir tengo que odiar y matar
In order to survive I have to hate and kill
Y que el diablo anda suelto por ahi,
And that the devil is out there,
Ya no tenemos angelitos hoy aqui
We don't have any little angels here today
Y esque la inconciencia se a tragado la inocencia
And is that the unconsciousness has swallowed the innocence
Y anda este mundo volcado de violencia
And this world is turned upside down with violence
Y que un diablo anda suelto por ahi
And that a devil is out there
Ya no tenemos angelitos hoy aqui,
We don't have any little angels here today,
Y esque la inconciencia se a tragado la inocencia
And is that the unconsciousness has swallowed the innocence
Y anda este mundo volcado de violencia
And this world is turned upside down with violence
Y yo quisiera saber
And I would like to know
Quienes son los que engañan
Who are the ones who deceive
Y quieren tapar con un dedo el sol,
And want to cover the sun with a finger,
Dicen que no hay guerra
They say that there is no war
Y con sus mentiras te dicen que no hay dolor
And with their lies they tell you that there is no pain
Donde quiera hay tiroteo
Everywhere there are shootings
Y estalla en la bomba por cualquier rincon,
And the bomb explodes in any corner,
Y los inocentes por los inconsientes mueren por monton
And the innocent for the unconscious die in droves
Y yo quisiera saber quienes son los culpables
And I would like to know who the guilty ones are
Que me expliquen,
Explain to me,
Pero porfavor que me hablen a la cara
But please talk to my face
Por que no hay excusa razonable
Because there's no reasonable excuse
"Dstruccion para el mundo es lo mas saludable"
"Destruction for the world is the healthiest thing"
Asi que piensa,
So think,
Una persona inconciente
An unconscious person
Que en su mente
That in his mind
Solamente controlar es suficiente
Only controlling is enough
Engañan al mundo con una careta al frente
They deceive the world with a mask on their face
Y dejabo de la mascara hay un mounstro viviente
And behind the mask is a living monster
Apoderarce del mundo es su preferencia
Taking over the world is their preference
Una demencia, a consecuencia de su conciensia
A dementia, a consequence of their conscience
Creen que en el mundo tiene la potencia
They believe they have the power in the world
Todo lo hace a su conveniencia
He does everything for his convenience
Y que un diablo anda suelto por ahi
And that a devil is out there,
Ya no tenemos angelitos hoy aqui,
We don't have any little angels here today,
Y esque la inconciencia se a tragado la inocencia
And is that the unconsciousness has swallowed the innocence
Y anda este mundo volcado de violencia
And this world is turned upside down with violence
Y que un diablo anda suelto por ahi
And that a devil is out there,
Ya no tenemos angelitos hoy aqui,
We don't have any little angels here today,
Y esque la inconciencia se a tragado la inocencia
And is that the unconsciousness has swallowed the innocence
Y anda este mundo volcado de violencia
And this world is turned upside down with violence
Pichaera estudio
Pichaera studio
Al monte ya tu sabe pa'
On the mountain you already know pa'
Miguelito miguelito
Miguelito miguelito
Yordi buscate los tanques
Yordi look for the tanks
Pa'parar estos abusadores
To stop these abusers
Mas grande que tu limite edicion
Bigger than your limited edition
Y ya tu sabe pa!
And you already know pa!





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Miguel Valenzuela


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.