Paroles et traduction Miguelito - Inconciencia

Inconciencia

Yo quisiera saber
Quienes son los que engañan
Y quieren tapar con un dedo el sol,
Dicen que no hay guerra
Y con sus mentiras te dicen que no hay dolor,
Donde quiera hay tiroteo
Y estalla en la bomba con cualquier rincon,
Y los inocentes...
Por los inconsientes mueren por monton

Al monte
Tirame la pista

Oye!
Y yo quiesiera saber
Quienes son los que engañan
Y quieren tapar con un dedo el sol,
Dicen que no hay guerra
Y con sus mentiras dicen que no hay dolor,
Donde quiera hay tiroteo
Y estalla en la bomba con cualquier rincon,
Y los inocentes por los inconsientes mueren por monton...

Mucha gente lo loca haciendo las cosas sin pensar
Creando maliciosamente bombas nuclear
O mucho que mi coque nos van a pisiar
Y ya se esta acabando el aire puro para respirar
Y que la gente no entiende que hay que cuidar,
La gran espera de la maldad que nos quieran robar,
Todo es guerra, guerra que nos van a enseñar
Yo para sobrevivir tengo que odiar y matar

Y que el diablo anda suelto por ahi,
Ya no tenemos angelitos hoy aqui
Y esque la inconciencia se a tragado la inocencia
Y anda este mundo volcado de violencia

Y que un diablo anda suelto por ahi
Ya no tenemos angelitos hoy aqui,
Y esque la inconciencia se a tragado la inocencia
Y anda este mundo volcado de violencia

Y yo quisiera saber
Quienes son los que engañan
Y quieren tapar con un dedo el sol,
Dicen que no hay guerra
Y con sus mentiras te dicen que no hay dolor
Donde quiera hay tiroteo
Y estalla en la bomba por cualquier rincon,
Y los inocentes por los inconsientes mueren por monton

Y yo quisiera saber quienes son los culpables
Que me expliquen,
Pero porfavor que me hablen a la cara
Por que no hay excusa razonable
"Dstruccion para el mundo es lo mas saludable"

Asi que piensa,
Una persona inconciente
Que en su mente
Solamente controlar es suficiente
Engañan al mundo con una careta al frente
Y dejabo de la mascara hay un mounstro viviente

Apoderarce del mundo es su preferencia
Una demencia, a consecuencia de su conciensia
Creen que en el mundo tiene la potencia
Todo lo hace a su conveniencia

Y que un diablo anda suelto por ahi
Ya no tenemos angelitos hoy aqui,
Y esque la inconciencia se a tragado la inocencia
Y anda este mundo volcado de violencia

Y que un diablo anda suelto por ahi
Ya no tenemos angelitos hoy aqui,
Y esque la inconciencia se a tragado la inocencia
Y anda este mundo volcado de violencia

Pichaera estudio
Al monte ya tu sabe pa'
Miguelito miguelito
Yordi buscate los tanques
Pa'parar estos abusadores
Mas grande que tu limite edicion
Y ya tu sabe pa!

Inconsciencia

Милая, я хотел бы знать
Кто эти обманщики
Что пытаются прикрыть солнце пальцем?
Они говорят, что нет войны
И своей ложью уверяют, что нет боли,
Но везде стреляют
И взрывы в каждом уголке
И невинные...
Из-за бессознательных гибнут толпами

Любимая
Укажи мне путь

О, Господи!
Я хотел бы знать
Кто эти обманщики
Что пытаются прикрыть солнце пальцем?
Они говорят, что нет войны
И своей ложью уверяют, что нет боли,
Но везде стреляют
И взрывы в каждом уголке
И невинные из-за бессознательных гибнут толпами...

Многие без ума, не думают о последствиях
Создают ядерные бомбы
Так что нас всех будут топтать
И чистого воздуха уже почти не осталось
Люди не понимают, что нужно беречь,
Большая беда готовится
Война, война, они говорят
Чтобы я выжил, я должен ненавидеть и убивать

Дьявол бродит где-то рядом,
Ангелов мы больше не видим
Потому что бессознательность поглотила невинность
И мир погрузился в насилие

Дьявол бродит где-то рядом,
Ангелов мы больше не видим,
Потому что бессознательность поглотила невинность
И мир погрузился в насилие

Милая, я хотел бы знать
Кто эти обманщики
Что пытаются прикрыть солнце пальцем?
Они говорят, что нет войны
И своей ложью уверяют, что нет боли
Но везде стреляют
И взрывы в каждом уголке,
И невинные из-за бессознательных гибнут толпами

Я хотел бы знать, кто виноват
Пусть объяснят,
Но, пожалуйста, пусть говорят мне в лицо
Потому что нет разумного оправдания
"Разрушение для мира — это самое лучшее"

Так что задумайся,
Один бессознательный человек
В своём уме
Думает, что только контроль спасёт нас
Они обманывают мир, надев маски
А под маской — живой монстр

Завоевать мир — их намерения,
Их безумие — последствия их совести
Они считают, что обладают властью,
Всё делают в своих интересах

Дьявол бродит где-то рядом,
Ангелов мы больше не видим,
Потому что бессознательность поглотила невинность
И мир погрузился в насилие

Дьявол бродит где-то рядом,
Ангелов мы больше не видим,
Потому что бессознательность поглотила невинность
И мир погрузился в насилие

Студия Pichaera
Любимая, ты знаешь
Мигель, мигель
Ищи танки
Чтобы остановить этих злоумышленников
Издание больше, чем предел
А ты знаешь!