Paroles et traduction Miguelito - Maquinando

Maquinando

Yo me la paso pensando maquinando
Que si llego a perderte que rayos voy a hacer sin ti
Yo me la paso pensando maquinando
Que si llego a perderte que rayos voy a hacer sin ti

Que rayos voy a hacer
Yo me voy a enloquecer
Pues ya no tengo a la nena
Que me tiene enchulau a mi
Me eh vuelto loco de vida me queda poco
Un dia de estos me da un bioco
Le falta la foca al topo

Pues mi vida esta incompleta
Como tiburon sin su aleta
Como aeropuerto sin avioneta
Es como Romeo sin Julieta
Tu me entiendes

Mi vida de ti depende
Tu eres el suiche que me prende
Que me apaga y que me enciende
Que me apaga y que me enciende
Mami tu sabes

Yo me la paso pensando maquinando
Que si llego a perderte que rayos voy hacer sin ti
Yo me la paso pensando maquinando
Que si llego a perderte que rayos voy a hacer sin ti

Por ti me vuelvo loco
Con la boca mondo coco
Es que yo me pongo en rabia
Niña como tu ni en Arabia
Por eso yo estoy todo el dia con la labia con la labia
Por eso es que mami estoy con labia con la labia
Yo se que eso te contagia y me das mucho cariño
Pero no me vuelvas nene por que es que soy un niño
Tu me entiendes

Miguelito el Heredero
Ya tu sabes Almonte

Yo me la paso pensando maquinando
Que si llego a perderte que rayos
Voy a hacer sin ti
Yo me la paso pensando maquinando
Que si llego a perderte que rayos
Voy a hacer sin ti

One, two, three

A Dios escuchame que no se vaya que no la quiero perder
A Dios escuchame que no se vaya que no la quiero perder

No mamacita no te vayas no me dejes ni lo intentes
Mira que voy a quedar loco y malo de la mente
Asi como de repente en un viaje que me envuelvo
Y pienso que si te vas como diantre lo resuelvo
Mami a veces yo ni duermo soñando que si te pierdo
Pasa eso y me levanto siempre por el lado izquierdo
Yo no se que esta pasando que no me estoy controlando
Tengo un lado en carcoman y el otro no esta funcionando

One, two, three

A Dios escuchame que no se vaya que no la quiero perder
(Va a seguir)
A Dios escuhame que no se vaya que no la quiero perder

Yo me la paso pensando maquinando
Que si llego perderte que rayos voy a ser sin ti
Yo me la paso pensando maquinando
Que si llego a perderte que rayos voy a ser sin ti

Mi-Mi-Mi-Mi-Mi-Mi-Mi-Mi-Mi
Miguelito el Heredero
Ya tu sabes Almonte

Dicelo que nosotros nos pasando maquinando y maquinando
Todo el dia con labia

Задумывая

Я всё время думаю, задумываю,
Что если я потеряю тебя, что, чёрт возьми, я буду делать без тебя?
Я всё время думаю, задумываю,
Что если я потеряю тебя, что, чёрт возьми, я буду делать без тебя?

Что, чёрт возьми, я буду делать?
Я сойду с ума,
Ведь у меня больше нет малышки,
Которая меня очаровала.
Я схожу с ума, жизнь коротка,
На днях меня хватит удар.
Как кроту без лап.

Ведь моя жизнь неполноценна,
Как акула без плавника,
Как аэропорт без самолёта,
Как Ромео без Джульетты.
Ты понимаешь меня.

Моя жизнь зависит от тебя,
Ты - выключатель, который меня включает,
Который меня выключает и включает,
Который меня выключает и включает.
Малышка, ты знаешь.

Я всё время думаю, задумываю,
Что если я потеряю тебя, что, чёрт возьми, я буду делать без тебя?
Я всё время думаю, задумываю,
Что если я потеряю тебя, что, чёрт возьми, я буду делать без тебя?

Из-за тебя я схожу с ума,
С раскрытым ртом,
Я просто прихожу в ярость,
Девушки, как ты, нет даже в Аравии.
Поэтому я весь день болтаю, болтаю,
Поэтому, малышка, я болтаю, болтаю.
Я знаю, что это тебя заражает, и ты даришь мне много ласки,
Но не делай из меня малыша, потому что я ещё ребёнок.
Ты понимаешь меня.

Мигелито Наследник
Ты знаешь, Альмонте.

Я всё время думаю, задумываю,
Что если я потеряю тебя, что, чёрт возьми,
Я буду делать без тебя?
Я всё время думаю, задумываю,
Что если я потеряю тебя, что, чёрт возьми,
Я буду делать без тебя?

Раз, два, три.

Боже, услышь меня, пусть она не уходит, я не хочу её терять.
Боже, услышь меня, пусть она не уходит, я не хочу её терять.

Нет, малышка, не уходи, не оставляй меня, даже не пытайся.
Смотри, я сойду с ума и потеряю рассудок.
Так же внезапно, как в путешествии, в которое я отправляюсь,
Я думаю, что если ты уйдёшь, как, чёрт возьми, я с этим справлюсь?
Малышка, иногда я даже не сплю, мечтая, что потеряю тебя.
Если это случится, я всегда буду вставать с левой ноги.
Я не знаю, что происходит, я не контролирую себя.
Одна моя сторона гниёт, а другая не работает.

Раз, два, три.

Боже, услышь меня, пусть она не уходит, я не хочу её терять.
(Продолжение следует)
Боже, услышь меня, пусть она не уходит, я не хочу её терять.

Я всё время думаю, задумываю,
Что если я потеряю тебя, что, чёрт возьми, я буду без тебя?
Я всё время думаю, задумываю,
Что если я потеряю тебя, что, чёрт возьми, я буду без тебя?

Ми-Ми-Ми-Ми-Ми-Ми-Ми-Ми-Ми
Мигелито Наследник
Ты знаешь, Альмонте.

Скажи им, что мы все время задумываем и задумываем.
Весь день болтаем.