Paroles et traduction Miguelito - Muy Niños
Muy Niños
Very Little Kids
Dicen
Que
Somos
Muy
Ninos
Una
Relacion
They
say
that
we
are
very
little
kids
for
a
relationship
Que
Porque
yo
Me
Enamoro
That
because
I
fall
in
love
Que
Porque
Me
Ajoro
That
because
I
overdo
it
Sin
Tener
Razon
Without
any
reason
Ya
me
Toy
Desesperando
I
am
becoming
desperate
Me
Estoy
Enloqueciendo
Ante
La
Situacion
I
am
going
crazy
about
this
situation
Pero
recuerto
como
yo
le
esplico
al
corazon
But
I
remember
how
I
explain
it
to
my
heart
Que
tenemos
que
terminar
That
we
have
to
break
up
Que
mas
nunca
yo
te
puedo
llamar
That
I
can
never
call
you
again
Todo
eto
me
lo
proiven
quieren
que
terminen
All
this
is
forbidden
to
me,
they
want
us
to
break
up
Y
no
me
boy
a
dejar
And
I
am
not
going
to
give
up
Por
vencido
yo
nunca
me
dare
I
will
never
give
up
Yo
sere
yo
sere
I
will
be
your
Tu
angel
gualdian
Guardian
angel
Yo
te
cuidareLoque
sea
esperare
pero
no
me
kitare
I
will
take
care
of
you,
I
will
wait
for
you,
but
I
will
not
let
it
go
Segire
segire
segire
Segire
I
will,
I
will,
I
will
continue,
I
will
Y
Me
Conformare
con
solamente
verte
en
la
escuela
(En
la
escuela)Y
segire
segire
segire
segire
And
I
will
settle
for
only
seeing
you
at
school
(At
school).
And
I
will
continue,
I
will
continue,
I
will
continue,
I
will
Y
me
conformare
con
solamente
verte
en
la
escuela
(en
la
Escuela)
And
I
will
settle
for
only
seeing
you
at
school
(at
school)
Dicen
Que
Somos
Muy
Ninos
Una
Relacion
They
say
that
we
are
very
little
kids
for
a
relationship
Que
Porque
yo
Me
Enamoro
That
because
I
fall
in
love
Que
Porque
Me
Ajoro
That
because
I
overdo
it
Sin
Tener
Razon
Without
any
reason
Ya
me
Toy
Desesperando
I
am
becoming
desperate
Me
Estoy
Enloqueciendo
Ante
La
Situacion
I
am
going
crazy
about
this
situation
Pero
recuerto
como
yo
le
esplico
al
corazon
But
I
remember
how
I
explain
it
to
my
heart
Como
se
lo
explico
How
do
I
explain
it?
Dale
chica
dime
anda
Go
on,
girl,
tell
me
Tu
sabe
que
el
corazon
eh
el
que
manda
You
know
that
the
heart
is
the
one
that
rules
Pero
la
consiensia
avece
se
manda
But
sometimes,
conscience
takes
over
Pero
como
tiene
miedo
el
corazon
ahy
que
tirale
vanda
But
since
the
heart
is
afraid,
I
have
to
give
it
a
band-aid
Tu
mama
no
me
quiere
Your
mother
doesn't
like
me
Tu
papa
no
me
quiere
Your
father
doesn't
like
me
Pero
bebe
dile
que
eh
loke
tu
quiere
But
baby,
tell
them
that
I'm
the
one
you
love
Tu
mama
no
me
quiere
Your
mother
doesn't
like
me
Tu
Papa
no
me
quiere
Your
father
doesn't
like
me
Pero
bebe
dile
que
lo
que
tu
kiere
But
baby,
tell
them
that
I'm
the
one
you
like
Que
tu
quiere
que
miguelito
te
de
carino
That
you
want
Miguelito
to
give
you
affection
Lo
mimo
que
asian
ellos
cuando
eran
ninOx
The
same
thing
that
they
did
when
they
were
kids
Que
se
acuelden
que
los
tiempos
canviaron
Let
them
remember
that
times
have
changed
Pero
que
tanbien
se
acuelden
cuando
ellos
se
enamoraron
But
also
let
them
remember
when
they
fell
in
love
Contra
viento
y
marea
ellos
se
juntaron
Against
all
odds,
they
got
together
Ami
padre
le
paso
lo
mismo
ellos
me
los
contaron
The
same
thing
happened
to
my
father,
they
told
me
about
it
Lucharon
cresiendo
se
pudieron
casar
They
struggled,
but
as
they
grew
older,
they
were
able
to
get
married
Y
yo
quiero
aser
lo
mismo
aunque
tenga
que
esperar
And
I
want
to
do
the
same,
even
if
I
have
to
wait
Dime
como
le
explico
al
corazon
Tell
me
how
do
I
explain
it
to
my
heart?
Loque
Aiga
Que
Esperar
Whatever
it
takes,
I
will
wait
Con
Los
Reyes
Del
MambO
With
the
Kings
of
MambO
Mambo
King,
Mambo
Kinq
Mambo
King,
Mambo
Kinq
Dicen
Que
Somos
Muy
Ninos
Una
Relacion
They
say
that
we
are
very
little
kids
for
a
relationship
Que
Porque
yo
Me
Enamoro
That
because
I
fall
in
love
Que
Porque
Me
Ajoro
That
because
I
overdo
it
Sin
Tener
Razon
Without
any
reason
Ya
me
Toy
Desesperando
I
am
becoming
desperate
Me
Estoy
Enloqueciendo
Ante
La
Situacion
I
am
going
crazy
about
this
situation
Pero
recuerto
como
yo
le
esplico
al
corazon
But
I
remember
how
I
explain
it
to
my
heart
Que
tenemos
que
terminar
That
we
have
to
break
up
Que
mas
nunca
yo
te
puedo
llamar
That
I
can
never
call
you
again
Todo
eto
me
lo
proiven
quieren
que
terminen
All
this
is
forbidden
to
me,
they
want
us
to
break
up
Y
no
me
boy
a
dejar
And
I
am
not
going
to
give
up
Por
vencido
yo
nunca
me
dare
I
will
never
give
up
Yo
sere
yo
sere
...
I
will
be
your
...
Tu
angel
gualdian
Guardian
angel
Yo
te
cuidareLoque
sea
esperare
pero
no
me
kitare
I
will
take
care
of
you,
I
will
wait
for
you,
but
I
will
not
let
it
go
Segire
segire
segire
Segire
I
will,
I
will,
I
will
continue,
I
will
Y
Me
Conformare
con
solamente
verte
en
la
escuela
(En
la
escuela)Y
segire
segire
segire
segire
And
I
will
settle
for
only
seeing
you
at
school
(At
school).
And
I
will
continue,
I
will
continue,
I
will
continue,
I
will
Y
me
conformare
con
solamente
verte
en
la
escuela
(en
la
Escuela)
And
I
will
settle
for
only
seeing
you
at
school
(at
school)
Dicen
Que
Somos
Muy
Ninos
Una
Relacion
They
say
that
we
are
very
little
kids
for
a
relationship
Que
Porque
yo
Me
Enamoro
That
because
I
fall
in
love
Que
Porque
Me
Ajoro
That
because
I
overdo
it
Sin
Tener
Razon
Without
any
reason
Ya
me
Toy
Desesperando
I
am
becoming
desperate
Me
Estoy
Enloqueciendo
Ante
La
Situacion
I
am
going
crazy
about
this
situation
Pero
recuerto
como
yo
le
esplico
al
corazon
But
I
remember
how
I
explain
it
to
my
heart
Dime
Como
Le
Esplico
Al
Corazon
Tell
me
how
do
I
explain
it
to
my
heart
Miguelito
El
Heredero
Miguelito
the
Heir
AlmonteCon
Lo
Reyes
Del
Mambo
AlmonteWith
the
Kings
of
Mambo
Bachatealo,
Bachatealo
Bachata,
Bachata
Estos
son
los
Pitchers
These
are
the
Pitchers
Tu
Sabes
Como
Eh
PaPi
(Ok)
You
know
how
I
do,
baby
(Ok)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Semper-vargas Edgar Wilmer, Semper-vargas Xavier Alexis, Valenzuela Morales Miguel Angel, Encarnacion Jose A
Album
7 Albums
date de sortie
19-12-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.