Paroles et traduction Miguelito - No Llores

No Llores

Yo quiero ser, quien seque tu lagrimas,
Alivien tus venas, asi yo quiero ser,
Quien tuve toda la mañana,
Quien me hablas a tu vida,
Alegre te quiero ver,
Feliz te quiero aser.

Se que me paso lo olvidar, pero tienes
Que tratar, yo no me encuentro tranquilo,
No he parado de preguntar,
Por que tienes que sufrir,
Por que tengo que llorar,
Lo que tu le has hecho a la vida,
Para asi pagar.

No no no no no no llores,
Tranquila que van las ligas mejores,
Te van estaciones,
A veces le doy alma al arcoiris,
De no colores,
Te lo digo yo, el presidente de las ligas menores.

Se que pasaste una decilusion a causa,
De la emocion,
Puede que aya sufrido tu corazon,
Tu no me puedes jusgar,
Tu no me puedes culpar,
Si es verdad tu no sabes cual es mi intencion.

Mi intencion es amarte cariño,
Bueno darte,
Y aparte, a la luna llevarte,
Y asiendote calmarte,
Vamos por parte,
Dejame ganarte,
Tu corazon comparte.

M I G U E L I T O
Aqui viene otra vez,
Y asi mismo bebe,
Miguelito aqui viene otra vez,
Dando de que hablar como vez.

Y mientras lloras,
Mi yo lloro,
Mami mi lloro mi tesoro,
La nena que mas adoro,
Cual que fuerte es este coro,
Suavecito y no mejoro,
Cuanto subo y cuanto foro,
El cariñito que te dieron,
Voy y a que te lo mejoro.

Se que pasaste una decilusion,
A causa de la emocion,
Puede que aya sufrido tu corazon,
Tu no me puedes jusgar,
Tu no me puedes culpar,
Si es verdad tu no sabes cual es mi intencion.

Ya deja de llorar,
Te lo juro conmigo tu nunca lloraras,
Ya lo veraz que la nena mas feliz,
Tu seras, el amor que te dare,
Con nada se conparara,
Lo que te iba dar nene nadie a ti te lo dara.

No no no no no no llores,
Tranquila que van las ligas menores,
Te van estaciones,
A veces le doy alma al arcoiris,
De no colores,
Te lo digo yo, el presidente de las ligas menores.

Mi intencion es amarte cariño,
Bueno darte,
Y aparte, a la luna llevarte,
Y asiendote calmarte,
Vamos por parte, dejame ganarte,
Tu corazon comparte.

M I G U E L I T O
Aqui viene otra vez,
Y asi mismo bebe,
Miguelito aqui viene otra vez,
Dando de que hablar como vez,
X 2

Miguelito el heredero,
Con los reyes del mambo,
Mambo Kings.

Don't Cry

I want to be the one who dries your tears,
Soothes your veins, that's how I want to be,
Who had all morning,
Who spoke to me in your life,
I want to see you happy,
I want to make you happy.

I know that I forgot, but you have
To try, I'm not at peace,
I haven't stopped asking,
Why do you have to suffer,
Why do I have to cry,
What have you done to life,
To pay like this.

No no no no no no don't cry,
Don't worry, the minor leagues are going to get better,
They're going to be seasons,
Sometimes I give soul to the rainbow,
Of no colors,
I'm telling you, I'm the president of the minor leagues.

I know you had a disappointment because of,
The emotion,
Your heart may have suffered,
You can't judge me,
You can't blame me,
If it's true you don't know what my intention is.

My intention is to love you, darling,
Well give it to you,
And besides, to take you to the moon,
And hold you and calm you down,
Let's go step by step,
Let me win you over,
Share your heart.

M I G U E L I T O
Here he comes again,
And so baby,
Miguelito here he comes again,
Causing a stir as you can see.

And while you cry,
My I cry,
Mommy my cry my treasure,
The girl I adore the most,
How strong this chorus is,
Soft and I don't improve,
How much I climb and how much I improve,
The love they gave you,
I'll go and make it better for you.

I know you had a disappointment,
Because of the excitement,
Your heart may have suffered,
You can't judge me,
You can't blame me,
If it's true you don't know what my intention is.

Stop crying,
I swear you'll never cry with me,
You'll see that the happiest girl,
You'll be, the love that I'll give you,
With nothing can compare,
What I was going to give you no one will give you.

No no no no no no don't cry,
Don't worry, the minor leagues are going to get better,
They're going to be seasons,
Sometimes I give soul to the rainbow,
Of no colors,
I'm telling you, I'm the president of the minor leagues.

My intention is to love you, darling,
Well give it to you,
And besides, to take you to the moon,
And hold you and calm you down,
Let's go step by step, let me win you over,
Share your heart.

M I G U E L I T O
Here he comes again,
And so baby,
Miguelito here he comes again,
Causing a stir as you can see,
X 2

Miguelito the heir,
With the Mambo Kings,
Mambo Kings.