Paroles et traduction Miguelito - Que tiene el que no tenga yo

Que tiene el que no tenga yo

Como estas
Dime que tal te va con el mi vida como estas
Yo estoy aqui cariño mio
Y aun la paso mal
Echo de menos tu calor
Y nunca te podre olvidar
(El Perro)
Hoy sali
Para intentar no recordarte y no lo consegui
Me cuesta tanto acostumbrarme
A seguir sin ti
Te quiero tanto corazon
Eres mi unica ilusion
(Miguelito)
Pero porque mi amor
Es porque tiene la belleza que no tengo yo
Oh es que te gustan sus caricias
Y las mias no
Que tiene que no tenga yo
(El Perro)
No puedo ser feliz
Si no te tengo vida mia
Para mi es el fin
El jamas podra quererte como yo a ti
Que tiene que no tengo yo
(Miguelito)
Como estas
Dime que tal te va con el mi vida como estas
Yo estoy aqui cariño mio
Y aun la paso mal
Echo de menos tu calor
Y nunca te podre olvidar
(El Perro)
Hoy sali
Para intentar no recordarte y no lo consegui
Me cuesta tanto acostumbrarme
A seguir sin ti
Te quiero tanto corazon
Eres mi unica ilusion
(Miguelito)
Pero porque mi amor
Es porque tiene la belleza que no tengo yo
Oh es que te gustan sus caricias
Y las mias no
Que tiene que no tenga yo
(El Perro)
No puedo ser feliz
Si no te tengo vida mia
Para mi es el fin
El jamas podra quererte como yo a ti
Que tiene que no tengo yo

Что у него есть, чего нет у меня

Как дела?
Скажи, как у тебя дела с ним, любимая, как дела?
Я здесь, моя дорогая,
И мне всё ещё плохо.
Мне не хватает твоего тепла,
И я никогда не смогу тебя забыть.
(El Perro)
Сегодня я вышел,
Чтобы попытаться не вспоминать о тебе, но у меня не получилось.
Мне так трудно привыкнуть
Жить без тебя.
Я так тебя люблю, дорогая,
Ты моя единственная надежда.
(Miguelito)
Но почему, моя любовь?
Это потому, что у него есть красота, которой нет у меня?
Или тебе нравятся его ласки,
А мои нет?
Что у него есть, чего нет у меня?
(El Perro)
Я не могу быть счастлив,
Если тебя нет рядом, моя жизнь.
Для меня это конец.
Он никогда не сможет любить тебя так, как я.
Что у него есть, чего нет у меня?
(Miguelito)
Как дела?
Скажи, как у тебя дела с ним, любимая, как дела?
Я здесь, моя дорогая,
И мне всё ещё плохо.
Мне не хватает твоего тепла,
И я никогда не смогу тебя забыть.
(El Perro)
Сегодня я вышел,
Чтобы попытаться не вспоминать о тебе, но у меня не получилось.
Мне так трудно привыкнуть
Жить без тебя.
Я так тебя люблю, дорогая,
Ты моя единственная надежда.
(Miguelito)
Но почему, моя любовь?
Это потому, что у него есть красота, которой нет у меня?
Или тебе нравятся его ласки,
А мои нет?
Что у него есть, чего нет у меня?
(El Perro)
Я не могу быть счастлив,
Если тебя нет рядом, моя жизнь.
Для меня это конец.
Он никогда не сможет любить тебя так, как я.
Что у него есть, чего нет у меня?