Serás mia - Miguelito traduction en allemand

Serás mia

Dime que esta noche seras mía
Solo mía, que conmigo te iras
Hoy cumplirás tus fantasía, prohibidas
Yo las haré realidad
Vamos a vivirnos el momento
Hazlo lento lento (como que nunca se va a acabar)
Yo me muevo con tus movimientos
Hazlo lento lento (nena no me puedo controlar)
Vamos a aprovechar el momento tra tra
Hasta quedar sin aliento tra tra
Pa que te guarde en un cuento
Si tu sabes que estas dura como el cemento
Rompe el hielo sin miedo hasta el suelo
Y tra tra tirame el anzuelo
Que yo le caigo a tu zona como un torpedo
Porque estas como pa chuparse los dedos

Vamos a vivirnos el momento
Hazlo lento lento (como que nunca se va a acabar)
Yo me muevo con tus movimientos
Hazlo lento lento (nena no me puedo controlar)

Dime que esta noche seras mía
Solo mía, que conmigo te iras
Hoy cumplirás tus fantasía, prohibidas
Yo las haré realidad
Vamos a vivirnos el momento
Hazlo lento lento (como que nunca se va a acabar)
Yo me muevo con tus movimientos
Hazlo lento lento (nena no me puedo controlar)

Vamos a aprovechar el momento tra tra
Hasta quedar sin aliento tra tra
Pa que te guarde en un cuento
Si tu sabes que estas dura como el cemento
Rompe el hielo sin miedo hasta el suelo
Y tra tra tirame el anzuelo
Que yo le caigo a tu zona como un torpedo
Porque estas como pa chuparse los dedos

Vamos a vivirnos el momento
Hazlo lento lento (como que nunca se va a acabar)
Yo me muevo con tus movimientos
Hazlo lento lento (nena no me puedo controlar

Du wirst mein sein

Sag mir, dass du heute Nacht mein sein wirst
Nur mein, dass du mit mir gehen wirst
Heute wirst du deine verbotenen Fantasien erfüllen
Ich werde sie wahr machen
Lass uns den Moment leben
Mach es langsam, langsam (als ob es nie enden würde)
Ich bewege mich mit deinen Bewegungen
Mach es langsam, langsam (Baby, ich kann mich nicht beherrschen)
Lass uns den Moment nutzen, tra tra
Bis wir außer Atem sind, tra tra
Wozu dich in einem Märchen aufheben
Wenn du weißt, dass du hart wie Zement bist
Brich das Eis ohne Angst bis zum Boden
Und tra tra wirf mir den Haken zu
Denn ich schlage in deiner Zone ein wie ein Torpedo
Weil du zum Fingerlecken bist

Lass uns den Moment leben
Mach es langsam, langsam (als ob es nie enden würde)
Ich bewege mich mit deinen Bewegungen
Mach es langsam, langsam (Baby, ich kann mich nicht beherrschen)

Sag mir, dass du heute Nacht mein sein wirst
Nur mein, dass du mit mir gehen wirst
Heute wirst du deine verbotenen Fantasien erfüllen
Ich werde sie wahr machen
Lass uns den Moment leben
Mach es langsam, langsam (als ob es nie enden würde)
Ich bewege mich mit deinen Bewegungen
Mach es langsam, langsam (Baby, ich kann mich nicht beherrschen)

Lass uns den Moment nutzen, tra tra
Bis wir außer Atem sind, tra tra
Wozu dich in einem Märchen aufheben
Wenn du weißt, dass du hart wie Zement bist
Brich das Eis ohne Angst bis zum Boden
Und tra tra wirf mir den Haken zu
Denn ich schlage in deiner Zone ein wie ein Torpedo
Weil du zum Fingerlecken bist

Lass uns den Moment leben
Mach es langsam, langsam (als ob es nie enden würde)
Ich bewege mich mit deinen Bewegungen
Mach es langsam, langsam (Baby, ich kann mich nicht beherrschen