Paroles et traduction Miguelito - Serás mia

Serás mia

Dime que esta noche seras mía
Solo mía, que conmigo te iras
Hoy cumplirás tus fantasía, prohibidas
Yo las haré realidad
Vamos a vivirnos el momento
Hazlo lento lento (como que nunca se va a acabar)
Yo me muevo con tus movimientos
Hazlo lento lento (nena no me puedo controlar)
Vamos a aprovechar el momento tra tra
Hasta quedar sin aliento tra tra
Pa que te guarde en un cuento
Si tu sabes que estas dura como el cemento
Rompe el hielo sin miedo hasta el suelo
Y tra tra tirame el anzuelo
Que yo le caigo a tu zona como un torpedo
Porque estas como pa chuparse los dedos

Vamos a vivirnos el momento
Hazlo lento lento (como que nunca se va a acabar)
Yo me muevo con tus movimientos
Hazlo lento lento (nena no me puedo controlar)

Dime que esta noche seras mía
Solo mía, que conmigo te iras
Hoy cumplirás tus fantasía, prohibidas
Yo las haré realidad
Vamos a vivirnos el momento
Hazlo lento lento (como que nunca se va a acabar)
Yo me muevo con tus movimientos
Hazlo lento lento (nena no me puedo controlar)

Vamos a aprovechar el momento tra tra
Hasta quedar sin aliento tra tra
Pa que te guarde en un cuento
Si tu sabes que estas dura como el cemento
Rompe el hielo sin miedo hasta el suelo
Y tra tra tirame el anzuelo
Que yo le caigo a tu zona como un torpedo
Porque estas como pa chuparse los dedos

Vamos a vivirnos el momento
Hazlo lento lento (como que nunca se va a acabar)
Yo me muevo con tus movimientos
Hazlo lento lento (nena no me puedo controlar

Будешь моей

Скажи, что этой ночью ты будешь моей
Только моей, что уйдешь со мной
Сегодня исполнятся твои запретные фантазии
Я воплощу их в реальность
Давай проживем этот момент
Делай это медленно, медленно (как будто он никогда не закончится)
Я двигаюсь в такт твоим движениям
Делай это медленно, медленно (детка, я не могу себя контролировать)
Давай воспользуемся моментом, тра-та-та
Пока не останемся без дыхания, тра-та-та
Чтобы сохранить тебя в сказке
Ведь ты знаешь, что ты твердая, как цемент
Растопи лед без страха, до самого дна
И тра-та-та, забрось мне удочку
Ведь я попаду в твою зону, как торпеда
Потому что ты такая, что пальчики оближешь

Давай проживем этот момент
Делай это медленно, медленно (как будто он никогда не закончится)
Я двигаюсь в такт твоим движениям
Делай это медленно, медленно (детка, я не могу себя контролировать)

Скажи, что этой ночью ты будешь моей
Только моей, что уйдешь со мной
Сегодня исполнятся твои запретные фантазии
Я воплощу их в реальность
Давай проживем этот момент
Делай это медленно, медленно (как будто он никогда не закончится)
Я двигаюсь в такт твоим движениям
Делай это медленно, медленно (детка, я не могу себя контролировать)

Давай воспользуемся моментом, тра-та-та
Пока не останемся без дыхания, тра-та-та
Чтобы сохранить тебя в сказке
Ведь ты знаешь, что ты твердая, как цемент
Растопи лед без страха, до самого дна
И тра-та-та, забрось мне удочку
Ведь я попаду в твою зону, как торпеда
Потому что ты такая, что пальчики оближешь

Давай проживем этот момент
Делай это медленно, медленно (как будто он никогда не закончится)
Я двигаюсь в такт твоим движениям
Делай это медленно, медленно (детка, я не могу себя контролировать)